已退休处级领导干部的配偶从事家庭农场，是可以雇佣合同工的。以下从多个角度进行分析说明：

1. 法律身份与雇佣资格：

   • 已退休处级领导干部的配偶，作为独立的民事主体，享有与其他公民同等的法律权利和义务。在从事家庭农场经营时，其身份并非公职人员，而是普通的民事经营者。
   • 雇佣合同工是民事经营活动中的一种常见用工方式，只要符合相关法律法规的规定，任何民事主体都有权雇佣合同工。

2. 家庭农场的经营性质：

   • 家庭农场通常被视为个体经济或私营经济的一种形式，其经营行为受《中华人民共和国民法典》、《中华人民共和国劳动法》等法律法规的调整。
   • 在家庭农场中雇佣合同工，属于正常的用工行为，只要遵守相关法律法规，如签订劳动合同、支付劳动报酬、提供劳动保护等，就是合法的。

3. 公职人员退休后的限制：

   • 已退休处级领导干部本身在退休后，虽然可能受到一定的退休待遇和纪律约束，但这些约束通常不涉及其配偶的民事经营活动。
   • 除非有明确的法律法规或纪律规定禁止公职人员退休后其配偶从事特定经营活动或雇佣特定人员，否则，已退休处级领导干部的配偶从事家庭农场并雇佣合同工是合法的。

4. 实际操作中的注意事项：

   • 在雇佣合同工时，应确保与劳动者签订书面劳动合同，明确双方的权利和义务。
   • 应遵守国家关于劳动报酬、工作时间、休息休假、劳动安全卫生等方面的法律法规，保障劳动者的合法权益。
   • 如发生劳动争议，应依法通过协商、调解、仲裁或诉讼等途径解决。

建议：

• 在从事家庭农场经营并雇佣合同工前，建议咨询当地劳动行政部门或专业律师，了解相关法律法规和政策规定，确保经营行为的合法性。
• 在经营过程中，应严格遵守相关法律法规，保障劳动者的合法权益，避免发生劳动争议和法律风险。

如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。