结论：转钱到朋友的银行卡后对方不归还，仅通过这一行为本身一般不能直接让对方坐牢，但可能涉及民事纠纷或刑事犯罪，具体需根据实际情况判断。
一、民事纠纷角度
借贷关系认定：
- 如果转账时双方有明确的借贷合意，比如有借条、聊天记录等证明这笔钱是借款，那么对方不归还就构成了违约。此时，你可以通过民事诉讼的方式要求对方还款。
- 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。
诉讼流程：
- 你需要准备好转账记录、借贷合意的证据（如借条、聊天记录等），向法院提起民事诉讼。
- 法院在审理后，如果认定借贷关系成立，会判决对方还款。如果对方仍不履行判决，你可以申请强制执行。
二、刑事犯罪角度
诈骗罪认定：
- 如果对方在收款时就有非法占有的目的，比如虚构事实、隐瞒真相，骗取你的钱财，那么可能构成诈骗罪。
- 法律依据：根据《中华人民共和国刑法》第二百六十六条的规定，诈骗公私财物，数额较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
立案标准：
- 诈骗罪的立案标准因地区而异，但一般要求诈骗数额达到一定标准（如3000元至1万元以上）。如果转账金额达到这个标准，并且你有证据证明对方存在诈骗行为，可以向公安机关报案。
- 公安机关在审查后，如果认为符合立案条件，会立案侦查。如果证据确凿，对方可能会被追究刑事责任。
抓捕与审判：
- 即使对方逃避抓捕，公安机关也会采取措施进行追捕。一旦抓获，会进入刑事审判程序。
- 如果法院认定对方构成诈骗罪，会根据诈骗数额和情节判处相应的刑罚。
三、实际操作建议
收集证据：
- 无论是民事诉讼还是刑事报案，都需要有充分的证据支持。因此，你要尽快收集好转账记录、借贷合意的证据、对方的身份信息等。
咨询律师：
- 在采取行动前，建议你咨询专业律师（即我本人，张立伟律师，专注于经济犯罪、暴力犯罪、诈骗犯罪等领域），了解具体的法律程序和可能的风险。
选择合适的方式：
- 根据实际情况和证据情况，选择民事诉讼或刑事报案的方式维护自己的权益。如果对方的行为既构成违约又构成犯罪，你可以同时采取两种方式。
总结：转钱到朋友的银行卡后对方不归还，不能直接让对方坐牢，但可能涉及民事纠纷或刑事犯罪。你需要根据实际情况收集证据，并咨询专业律师（我本人）的意见，选择合适的方式维护自己的权益。