可以运用法律手段进行追究。针对欠钱不还并将资金转移至他人银行卡进行买卖的行为，我们可以从以下几个法律角度进行分析：
一、债权债务关系
首先，从债权债务关系的角度来看，债务人欠钱不还，本身就已经违反了与债权人之间的约定，构成了违约行为。债权人有权要求债务人按照约定履行还款义务。如果债务人拒绝履行，债权人可以通过法律途径，如提起民事诉讼，来维护自己的合法权益。
二、资金转移行为的法律性质
恶意转移财产：
- 如果债务人将资金转移至他人银行卡，目的是为了逃避债务，那么这种行为可能构成恶意转移财产。根据《民法典》的相关规定，债务人以放弃其债权、放弃债权担保、无偿转让财产等方式无偿处分财产权益，或者恶意延长其到期债权的履行期限，影响债权人的债权实现的，债权人可以请求人民法院撤销债务人的行为。
- 在这种情况下，债权人可以向法院提起撤销权之诉，要求撤销债务人将资金转移至他人银行卡的行为，并追回被转移的资金。
合法交易与非法转移的区别：
- 如果债务人将资金转移至他人银行卡是出于合法的交易目的，如支付货款、偿还其他债务等，并且有合法的交易凭证和资金流向记录，那么这种行为可能不构成恶意转移财产。
- 但是，如果债务人无法提供合法的交易凭证和资金流向记录，或者转移资金的行为明显超出了正常交易的范围和目的，那么这种行为很可能被认定为恶意转移财产。
三、法律后果与救济措施
民事诉讼：
- 债权人可以向法院提起民事诉讼，要求债务人履行还款义务。如果法院判决债务人还款，但债务人仍然拒绝履行，债权人可以申请法院强制执行。
- 在执行过程中，如果发现债务人将资金转移至他人银行卡，法院可以依法冻结、划拨该银行卡内的资金，以强制债务人履行还款义务。
刑事责任：
- 如果债务人转移资金的行为涉嫌犯罪，如诈骗、洗钱等，那么债务人可能面临刑事责任的追究。
- 在这种情况下，债权人可以向公安机关报案，要求公安机关依法调查处理。
四、建议与措施
收集证据：
- 债权人应当积极收集债务人欠钱不还以及将资金转移至他人银行卡的相关证据，如借条、转账记录、聊天记录等。
- 这些证据将有助于债权人在民事诉讼或刑事报案中维护自己的合法权益。
及时咨询与起诉：
- 债权人应当及时咨询专业律师，了解自己的法律权利和义务。
- 在律师的指导下，债权人可以及时向法院提起民事诉讼或向公安机关报案，以维护自己的合法权益。
针对欠钱不还并将资金转移至他人银行卡进行买卖的行为，债权人可以通过民事诉讼、申请法院强制执行以及报案等法律手段来追究债务人的法律责任。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。