在票据贴现行为无效且票据无法返还的情况下，法院确实应当审查不能返还的原因。以下是从不同角度对此问题的详细分析：

1. 法律原则与公平性：

   • 法院在审理案件时，始终遵循公平、公正的原则。当票据贴现行为被认定为无效，且票据无法返还时，审查不能返还的原因有助于法院了解案件的全貌，确保判决的公正性。如果票据无法返还是由于一方当事人的过错或违法行为导致的，那么该方当事人应当承担相应的法律责任。

2. 票据法的相关规定：

   • 根据票据法的相关规定，票据是一种无因证券，其权利的行使不受票据原因关系的影响。然而，在票据贴现行为无效的情况下，票据的返还问题就变得尤为重要。如果票据无法返还，且原因与票据贴现行为的无效有关，那么法院需要审查这一原因，以确定各方当事人的责任。
   • 具体来说，如果票据无法返还是由于贴现方在贴现过程中存在过错（如未按照规定进行审查、未履行必要的义务等），那么贴现方可能需要承担票据无法返还的法律责任。反之，如果票据无法返还是由于出票人或持票人的原因导致的，那么责任可能由出票人或持票人承担。

3. 民事诉讼法的程序要求：

   • 在民事诉讼中，当事人有义务提供证据证明自己的主张。当票据贴现行为无效且票据无法返还时，提出票据无法返还的一方需要提供证据证明票据确实无法返还，以及不能返还的原因。法院会根据这些证据进行审查，以确定案件的事实和各方当事人的责任。
   • 如果法院不审查不能返还的原因，就可能无法准确判断案件的事实和各方当事人的责任，从而影响判决的公正性和准确性。

4. 实际案例与司法实践：

   • 在实际的司法实践中，法院在处理类似案件时，通常会要求当事人提供证据证明票据无法返还的原因。例如，如果票据因遗失、被盗或毁损而无法返还，当事人需要提供相应的报警记录、证明文件等证据。法院会根据这些证据进行审查，并结合案件的其他事实和证据，作出公正的判决。

建议：

• 对于涉及票据贴现行为无效且票据无法返还的案件，当事人应当积极收集证据，证明票据无法返还的原因。
• 如果当事人无法自行收集证据或不确定如何收集证据，可以寻求专业律师的帮助。律师可以协助当事人收集证据、准备诉讼材料，并在诉讼过程中提供法律支持和建议。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。