票据贴现无效后，无法返还票据时，不能拒绝返还贴现款。

首先，根据《全国法院民商事审判工作会议纪要》第101条规定，合法持票人向不具有法定贴现资质的当事人进行“贴现”的，该行为应当认定为无效，贴现款和票据应当相互返还。这一规定明确了贴现无效后的法律后果，即贴现款和票据应当相互返还。

其次，从法律原理上讲，如果贴现行为被确认无效，那么基于该无效行为所取得的财产应当予以返还。这是《民法典》第一百五十七条所规定的无效民事法律行为的法律后果。因此，无论票据是否能够返还，贴现款都应当予以返还。

再者，即使票据无法返还，也不能成为拒绝返还贴现款的理由。因为贴现款的返还并不以票据的返还为前提条件。如果票据无法返还，可以通过其他方式折价补偿，但绝不能以此为由拒绝返还贴现款。

最后，通过类案检索也可以发现，在民间贴现无效的情况下，法院均判决票据和贴现款相互返还。这一做法也体现了法律的一致性和公正性。

综上所述，票据贴现无效后，无论票据是否能够返还，贴现款都应当予以返还。如果无法返还票据，应当通过其他方式折价补偿，而不能拒绝返还贴现款。