在交通事故起诉民事赔偿诉讼中，由亲属护理主张护理费是合理且合法的，相关法律规定及分析如下：
一、法律依据
《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》：
- 第八条：护理费根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定。护理人员有收入的，参照误工费的规定计算；护理人员没有收入或者雇佣护工的，参照当地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准计算。护理人员原则上为一人，但医疗机构或者鉴定机构有明确意见的，可以参照确定护理人员人数。
- 此条款明确了护理费的计算依据，包括护理人员的收入状况、护理人数和护理期限，为亲属护理主张护理费提供了直接的法律支持。
《中华人民共和国民法典》：
- 第一千一百七十九条：侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。
- 该条款规定了因人身损害应赔偿的费用范围，其中包括护理费，进一步确认了护理费在交通事故赔偿中的合法性。
二、亲属护理主张护理费的合理性
亲属护理的普遍性：
- 在交通事故中，受害人往往因伤势严重需要长期护理，而亲属作为最亲近的人，通常会承担起护理的责任。因此，亲属护理是交通事故后的一种普遍现象。
护理费的必要性：
- 护理费是受害人因交通事故导致身体受伤，需要他人护理而产生的费用。无论护理人是亲属还是雇佣的护工，只要护理行为是必要的，且产生了实际的经济损失，就应当得到赔偿。
亲属护理与雇佣护工的等同性：
- 根据法律规定，护理人员没有收入或者雇佣护工的，可以参照当地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准计算护理费。这意味着，即使护理人是亲属，只要其护理行为符合专业护工的标准，就可以按照相同的标准主张护理费。
三、主张护理费时的注意事项
提供护理证明：
- 亲属在主张护理费时，应提供医疗机构出具的护理证明，证明受害人确实需要护理以及护理的期限和人数。
证明护理人员的收入状况：
- 如果护理人员有收入，应提供其收入证明，如工资单、税单等，以证明其因护理而减少的收入。
参照当地护工标准：
- 如果护理人员没有收入或者无法提供收入证明，可以参照当地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准计算护理费。
四、实际案例与操作建议
- 实际案例：在某交通事故赔偿案件中，受害人因伤势严重需要长期护理，其配偶作为护理人员承担了护理责任。在诉讼过程中，受害人提供了医疗机构出具的护理证明和配偶的收入证明，成功主张了护理费。
- 操作建议：在主张护理费时，建议受害人或其家属及时收集并保存相关证据，如护理证明、收入证明等，以便在诉讼过程中能够充分证明自己的主张。
综上所述，在交通事故起诉民事赔偿诉讼中，由亲属护理主张护理费是合理且合法的。只要能够提供充分的证据证明护理的必要性和护理人员的收入状况或参照当地护工标准，就可以成功主张护理费。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。