结论前置：在您被人打成轻伤二级，且已出具谅解书和协调书的情况下，派出所后续要求您去签其他文件，一般情况下，您应当配合前往签署，但具体是否必须去需结合实际情况判断。以下从多个角度为您详细分析：
一、法律程序与配合义务
法律程序要求：
- 在刑事案件中，尤其是涉及人身伤害的案件，公安机关会依法进行调查取证、询问证人、讯问犯罪嫌疑人等程序。您作为受害人，是案件的重要证人，您的陈述和配合对于案件的侦破和公正处理至关重要。
- 派出所要求您签署的文件可能是与案件处理相关的法律文书，如询问笔录、调解协议确认书等。这些文件对于记录案件事实、明确双方责任、保障您的合法权益具有重要意义。
配合义务：
- 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，公民有义务配合公安机关的侦查工作，包括如实提供证言、签署相关法律文书等。
- 如果您无正当理由拒绝签署或配合，可能会影响案件的进展和您的合法权益的保障。
二、谅解书与协调书的作用
谅解书：
- 谅解书是您对犯罪嫌疑人表示谅解的书面文件，通常会在量刑时作为从轻或减轻处罚的考虑因素。
- 出具谅解书并不意味着您放弃了追究犯罪嫌疑人法律责任的权利，也不意味着案件就此结束。公安机关仍会依法继续侦查，并将案件移送检察机关审查起诉。
协调书：
- 协调书可能是您与犯罪嫌疑人或其家属就赔偿等事宜达成的协议。这份协议对于明确双方的权利义务、避免后续纠纷具有重要意义。
- 协调书的签署并不免除犯罪嫌疑人的刑事责任，但可能会影响其量刑和民事赔偿的数额。
三、是否必须去签署其他文件
一般情况下应当配合：
- 如前所述，您作为受害人，有义务配合公安机关的侦查工作。如果派出所要求您签署的文件是与案件处理直接相关的法律文书，且您能够确认文件的真实性和合法性，那么您应当配合前往签署。
特殊情况下的考虑：
- 如果您对派出所要求签署的文件存在疑虑或担忧，比如担心文件内容与之前的谅解书或协调书相冲突，或者担心签署后会对自己产生不利影响，那么您可以先咨询专业律师的意见。
- 在律师的指导下，您可以对文件内容进行仔细审查，确保自己的权益不受侵害。如果确实存在不合理或不合法的条款，您可以拒绝签署，并向公安机关说明理由。
四、法律建议
保持沟通：
- 与派出所保持密切沟通，了解案件进展和需要您配合的具体事项。
- 如果对签署文件有疑虑或担忧，及时向派出所说明情况，并寻求专业律师的帮助。
审查文件内容：
- 在签署任何文件之前，务必仔细审查文件内容，确保自己完全理解并同意文件中的条款。
- 如果对文件内容有疑问或不确定的地方，不要急于签署，而是先咨询专业律师的意见。
保护自身权益：
- 在整个案件处理过程中，始终牢记保护自己的合法权益。不要因为急于解决问题而忽视了自己的权益保障。
- 如果发现自己的权益受到侵害或存在被侵害的风险，及时向公安机关或相关部门反映情况，并寻求法律援助。
最后，希望您能够理性对待此事，积极配合公安机关的侦查工作，同时保护好自己的合法权益。如果您在处理过程中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。