结论：当被告要求调解而原告不同意时，案件将按照正常的诉讼程序继续推进，法院将依法进行审理并作出判决。以下是对此情况的详细分析：
一、诉讼程序的推进
调解程序的终止：
- 调解在民事诉讼中是基于双方自愿的原则进行的。若原告明确表示不同意调解，法院将尊重其意愿，并终止调解程序。此时，案件将进入正式的庭审阶段。
庭审的准备与进行：
- 确定开庭日期：法院会根据案件排期确定开庭时间，并向双方当事人送达开庭传票等法律文书，明确告知开庭的时间、地点等信息。
- 庭审流程：庭审包括法庭调查、法庭辩论和当事人最后陈述等环节。在法庭调查环节，双方需提交证据并陈述事实；法庭辩论环节则围绕争议焦点展开，双方阐述各自的法律观点和理由；最后陈述阶段，当事人可再次表明立场和诉求。
证据的审查与辩论：
- 在庭审过程中，法官将对双方提交的证据进行全面、细致的审查和判断，以确保证据的真实性、关联性和合法性。同时，双方当事人均有机会陈述自己的观点和意见，并进行辩论，以助于法院查明案件事实，明确双方的权利义务关系。
二、裁判结果的作出与上诉权利
作出判决：
- 基于庭审中的证据审查和辩论情况，法院将根据查明的事实和相关法律规定，对案件作出公正判决。若原告的诉讼请求有充分的事实和法律依据，法院将判决原告胜诉，被告需按判决内容履行相应义务；反之，若原告的主张缺乏足够证据或不符合法律规定，法院可能判决驳回其诉讼请求。
上诉权利：
- 无论是一审的原告还是被告，如对判决结果不服，均享有在规定期限内向上一级人民法院提起上诉的权利。二审法院将对案件进行重新审理，并根据审理情况作出维持原判、依法改判或发回原审人民法院重审的决定。
三、对原告与被告的建议
对原告而言：
- 是否接受调解应根据案件具体情况和自身实际需求决定。如果认为调解无法满足诉求或对调解结果有疑虑，可选择拒绝调解并通过诉讼程序解决纠纷。
- 在诉讼过程中，应充分准备证据，积极参与庭审辩论，以维护自身合法权益。
对被告而言：
- 若原告不同意调解，被告应保持冷静，积极准备应诉材料，包括收集证据、了解案情等。
- 在庭审过程中，被告有权对原告的指控进行反驳，并提供相关证据支持自己的观点。同时，被告也应尊重法律程序，理性对待诉讼结果。
四、可能的法律后果
判决的履行：
- 若被告服从判决结果，应在判决书规定的履行期限内主动履行义务，以避免不必要的法律后果。
强制执行：
- 如被告未能在规定时间内主动履行判决义务，原告有权向法院申请强制执行。此时，法院将采取一系列强制措施，包括但不限于查询、冻结、扣划被告的银行存款，查封、拍卖被告的财产等。同时，被告还可能面临限制出境、限制高消费、列入失信被执行人名单等处罚措施。情节严重者，甚至可能面临罚款、拘留；构成犯罪的，还将依法追究刑事责任。
总结：当被告要求调解而原告不同意时，案件将按照正常的诉讼程序继续推进。双方当事人都应遵守法律程序，充分利用法律手段维护自身权益。在诉讼过程中，保持冷静、积极准备证据材料、配合法院的审理工作是至关重要的。如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。