若因杀树导致房屋被砸，且调解不成，此类纠纷通常归当地的人民调解委员会或基层人民法院（具体为民事审判庭）管理，但更常见且推荐的方式是直接向人民法院提起诉讼。以下是对此问题的详细分析：
一、纠纷性质与调解途径
纠纷性质：此纠纷属于侵权损害赔偿纠纷，即因一方行为（杀树）导致另一方财产（房屋）受损，受损方有权要求侵权方进行赔偿。
调解途径：
- 人民调解委员会：在纠纷发生后，双方可以首先尝试通过当地的人民调解委员会进行调解。人民调解委员会是依法设立的调解民间纠纷的群众性组织，其调解协议具有法律约束力，但调解不成或一方反悔的，仍可以向人民法院提起诉讼。
- 基层调解组织：除了人民调解委员会，一些社区、村委会等基层组织也可能设有调解机构，可以协助双方进行调解。
二、调解不成后的处理
向人民法院提起诉讼：
- 管辖法院：若调解不成，受损方可以直接向侵权行为地（即房屋所在地）或被告住所地的人民法院提起诉讼。
- 诉讼流程：包括提交起诉状、证据材料，参加庭审，等待法院判决等。在诉讼过程中，法院会依法对纠纷进行审理，并作出判决。
- 判决效力：法院的判决具有强制执行力，若侵权方不履行判决，受损方可以申请法院强制执行。
其他注意事项：
- 证据收集：在提起诉讼前，受损方应尽可能收集相关证据，如现场照片、视频、证人证言、损失评估报告等，以证明侵权行为的存在和损失的大小。
- 法律咨询：在诉讼过程中，受损方可以寻求专业律师的帮助，以更好地维护自己的合法权益。
三、特殊情况下的处理
- 如果杀树行为涉及林业管理法规：如未经许可砍伐树木等，可能还涉及林业行政部门的处罚。但在此类侵权损害赔偿纠纷中，林业行政部门的处罚并不影响受损方向侵权方主张民事赔偿。
建议：在处理此类纠纷时，受损方应首先尝试通过调解途径解决纠纷，以节省时间和成本。若调解不成，则应及时向人民法院提起诉讼，以维护自己的合法权益。同时，在整个过程中，受损方都应注重证据的收集和保存，以便在诉讼中更好地证明自己的主张。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。