结论：当事人申请调取银行流水，一般情况下银行或相关机构不能随意拒绝，但需满足一定条件并遵循法定程序。具体能否拒绝，需视申请主体、申请理由及是否符合法定程序等因素而定。以下从不同角度进行详细分析：
一、申请主体与申请理由
当事人本人申请：
- 可以调取：当事人本人因涉及诉讼、仲裁或其他法律事务，需要调取自己的银行流水作为证据时，银行通常应予以配合，提供相应的流水记录。这是基于当事人对自己财产状况的知情权，以及法律事务中证据收集的需要。
- 特殊情况：若银行流水涉及个人隐私或商业秘密，且当事人无法提供合法有效的授权或法院、仲裁机构的调取令，银行可能会拒绝提供。但这种情况较为少见，且通常需有明确的法律依据。
第三方申请：
- 需合法授权：若第三方（如律师、法院、仲裁机构等）申请调取当事人的银行流水，必须提供合法有效的授权文件或调取令。未经当事人同意或法律授权，银行有权拒绝提供。
- 特定目的：第三方申请调取银行流水通常需有特定的法律目的，如诉讼、仲裁、执行等。若申请目的不明确或不符合法律规定，银行也可能拒绝。
二、法定程序与要求
法院、仲裁机构调取：
- 调取令：法院或仲裁机构因审理案件需要，可以出具调取令要求银行提供当事人的银行流水。银行在收到调取令后，应依法配合提供。
- 保密义务：银行在提供银行流水时，应严格遵守保密义务，确保流水信息不被泄露给无关第三方。
律师调取：
- 授权委托：律师若需调取当事人的银行流水，必须取得当事人的合法授权，并提交给银行。授权委托应明确调取的目的、范围及期限等。
- 法院协助：在特定情况下，律师也可以向法院申请协助调取银行流水。法院在审查后认为必要的，可以出具调取令要求银行提供。
三、银行拒绝调取的可能情形
- 申请不符合法定条件：如申请主体不适格、申请理由不充分或未提供合法有效的授权文件等。
- 涉及个人隐私或商业秘密：若银行流水涉及个人隐私或商业秘密，且未经当事人同意或法律授权，银行可能会拒绝提供。
- 技术或操作限制：在极少数情况下，银行可能因技术故障、系统升级或操作限制等原因无法及时提供银行流水。但这种情况应属于例外，且银行应及时告知申请人并说明原因。
四、法律建议
- 明确申请目的与范围：在申请调取银行流水前，应明确申请的目的、范围及期限等，确保申请符合法律规定。
- 准备合法有效的授权文件：若为第三方申请调取银行流水，应准备合法有效的授权文件或调取令，并提交给银行。
- 与银行沟通协商：在申请过程中，应与银行保持沟通协商，了解银行的调取流程与要求，确保申请能够顺利得到处理。
- 寻求法律帮助：若银行拒绝调取银行流水且理由不充分或存在争议，可以寻求法律帮助，通过法律途径维护自己的合法权益。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。