法律上，法院及相关授权主体在特定条件下可以调取银行流水。这一过程主要涉及法院的调查取证权以及律师在法律框架内的调查取证行为。以下是对此问题的详细解答：
一、法院调取银行流水的法律依据与原则
法律依据：
- 根据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十七条，当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。银行流水作为重要的金融交易记录，属于此类证据范畴。
调取原则：
- 法院调取银行流水的时间范围没有固定年限规定，而是依据具体案件情况而定。
- 法院基于案件审理需要，遵循必要性和关联性原则决定调取期限。例如，合同纠纷可能查合同签订至纠纷发生时段的流水，经济犯罪案件或扩大至数年甚至更久。
二、法院调取银行流水的流程与条件
当事人申请：
- 当事人可向法院提出申请，说明调取银行流水的必要性及所涉时间段。
法院审查与决定：
- 法院经审查，认为确与案件相关且有调查收集必要的，会依职权向银行发出协助调查通知书，要求银行提供相应流水信息。
三、律师调取银行流水的规定与流程
法律依据：
- 根据《中华人民共和国律师法》第三十五条，律师享有调查取证的权利，但必须依法进行。
申请流程与条件：
- 律师需向受理案件的法院提交书面申请，详细说明需要调取银行流水的具体信息（如账户名称、账号、时间段等）及理由。
- 提供必要材料，包括律师事务所的介绍信、律师执业证原件及复印件、授权委托书等。
调取方式：
- 律师可通过法院调查令前往银行办理调取手续，这是最常见且合规的方式。
- 在特定情况下，如涉及国家秘密、商业秘密或个人隐私等，律师可请求法院直接依职权调取。
四、注意事项与违规后果
注意事项：
- 律师对调取的银行流水负有严格的保密义务，不得泄露给无关人员或用于非诉讼目的。
- 银行流水仅限用于本案诉讼，不得挪作他用。
- 律师需配合银行的身份验证和资料审核流程，确保手续完备。
违规后果：
- 若律师违反规定调取或使用银行流水，可能面临司法行政机关的警告、罚款、暂停执业等处罚。
- 构成犯罪的，依法追究刑事责任。
五、特殊情形处理
- 在刑事案件中，辩护律师需经人民检察院或人民法院许可，并经被害人或其近亲属、被害人提供的证人同意，方可申请调取银行流水。
- 在执行阶段，申请执行人或其代理人可向法院申请调查被执行人财产状况，包括银行账户流水。
总结：法律上，法院及相关授权主体在特定条件下可以调取银行流水，但这一过程必须严格遵循法律规定和程序，确保调取的银行流水合法、有效，并仅用于本案诉讼。