结论：老婆告老公与小三转账的行为，从法律层面来看，主要是为了维护自己的合法权益，通常不会直接导致老婆的名声受损。不过，名声是否受影响还取决于多种因素，包括社会舆论、个人行为以及案件处理方式等。以下从不同角度为你详细分析：
法律层面
维权行为的正当性：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，归夫妻共同所有。老公未经老婆同意，擅自将共同财产转账给小三，属于无权处分，老婆有权要求返还。
- 老婆通过法律途径起诉老公和小三，要求返还财产，是维护自己合法权益的正当行为，不应被视为负面事件。
法律程序的保密性：
- 法律程序本身具有一定的保密性，尤其是在涉及个人隐私的案件中，法院会采取措施保护当事人的隐私。
- 除非当事人自己公开或媒体报道，否则案件的具体细节和当事人的身份信息通常不会被广泛传播。
社会舆论层面
社会观念的变化：
- 随着社会观念的不断进步，人们对婚姻和财产的看法也在逐渐变化。越来越多的人开始理解和支持妻子在遭遇丈夫背叛和财产损失时，通过法律途径维护自己的权益。
- 因此，老婆起诉老公和小三的行为，在社会舆论上可能并不会受到过多的负面评价。
媒体报道的影响：
- 如果案件被媒体报道，报道的方式和角度可能会影响社会舆论对老婆的看法。
- 媒体在报道时，应尊重当事人的隐私，避免过度渲染和炒作，以免对老婆造成不必要的伤害。
个人行为层面
老婆的行为举止：
- 老婆在案件处理过程中的行为举止，也会影响社会舆论对她的看法。
- 如果老婆能够保持冷静、理智，通过合法途径解决问题，那么她的形象在社会舆论中可能会更加正面。
老公和小三的行为：
- 老公和小三的行为也会间接影响老婆的名声。如果他们的行为被社会舆论视为不道德或违法，那么老婆作为受害者，可能会得到更多的同情和支持。
案件处理方式
协商解决：
- 如果老婆能够与老公和小三通过协商达成和解，避免法律诉讼，那么可以减少案件对社会舆论的影响，从而保护老婆的名声。
法律诉讼：
- 如果协商无果，老婆选择通过法律诉讼解决问题，那么她应做好充分的准备，包括收集证据、选择合适的律师等，以确保案件能够得到公正、合理的处理。
- 在诉讼过程中，老婆应保持冷静、理智，避免情绪化的行为，以免对社会舆论产生负面影响。
建议：
- 老婆在维护自己合法权益的同时，也应关注自己的名声和形象，通过合法、合理的方式解决问题。
- 如果担心名声受损，老婆可以与老公和小三进行协商，尝试达成和解，减少案件对社会舆论的影响。
- 如果协商无果，老婆应选择合适的律师，通过法律诉讼维护自己的权益，并在诉讼过程中保持冷静、理智。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。