结论：车主亲属驾驶车辆发生事故，在符合一定条件下，是适用三者险的。以下从不同角度进行详细分析：
一、三者险的基本定义与适用范围
三者险，即第三者责任险，是指被保险人或其允许的驾驶人员在使用保险车辆过程中发生意外事故，致使第三者遭受人身伤亡或财产直接损毁，依法应当由被保险人承担的经济责任，保险公司负责赔偿。从定义上看，三者险的适用并不局限于车主本人驾驶，而是包括“被保险人或其允许的驾驶人员”。
二、车主亲属作为驾驶人员的适用性
允许驾驶：如果车主明确允许其亲属驾驶车辆，并且该亲属在驾驶过程中发生了事故，那么在这种情况下，三者险是适用的。因为亲属作为被保险人允许的驾驶人员，其驾驶行为符合三者险的赔偿条件。
无明确禁止：即使车主没有明确允许亲属驾驶，但如果车主没有设置任何禁止他人驾驶的条款或措施，且亲属在驾驶时并未违反交通法规或保险条款中的其他规定，那么在事故发生后，三者险仍然有可能适用。不过，这种情况下可能涉及对“允许驾驶”的广义解释，具体还需根据保险条款和实际情况来判断。
三、可能影响三者险适用的因素
保险条款：不同的保险公司和不同的保险产品可能有不同的保险条款。有些条款可能明确规定了驾驶人员的范围或条件，如年龄、驾龄、驾驶资格等。如果车主亲属不符合这些条件，那么三者险可能不适用。
事故责任：在事故发生后，需要确定事故责任。如果事故责任完全在对方，那么车主及其亲属无需承担赔偿责任，三者险自然也不适用。但如果车主亲属需要承担部分或全部责任，那么三者险的适用性就需要根据保险条款和实际情况来判断。
免赔条款：有些保险条款中可能包含免赔条款，如酒驾、毒驾、无证驾驶等。如果车主亲属在驾驶过程中存在这些违法行为，那么三者险可能不适用或部分不适用。
四、法律建议
仔细阅读保险条款：车主在购买三者险时，应仔细阅读保险条款，了解驾驶人员的范围、条件以及免赔条款等内容。这样可以在事故发生后，更准确地判断三者险的适用性。
及时报案并保留证据：在事故发生后，车主或其亲属应及时向保险公司报案，并保留好相关证据，如事故现场照片、交警事故认定书等。这些证据有助于保险公司更准确地判断事故责任和三者险的适用性。
咨询专业律师：如果车主或其亲属对三者险的适用性存在疑问或争议，可以咨询专业律师。律师可以根据保险条款、事故责任以及相关法律法规，为车主或其亲属提供专业的法律意见和建议。
总结：车主亲属驾驶车辆发生事故时，三者险的适用性取决于多种因素，包括保险条款、事故责任以及免赔条款等。车主在购买三者险时应仔细阅读保险条款，并在事故发生后及时报案并保留证据。如有疑问或争议，可以咨询专业律师以获取更准确的法律意见和建议。