使用他人机动车发生交通事故，三者险通常会赔偿，但具体赔偿情况需根据保险条款和事故具体情况来确定。下面我将从几个角度详细解释这个问题：

1. 保险赔偿原则：

   • 三者险（第三者责任险）主要是用来赔偿因交通事故对第三方造成的人身伤害和财产损失。
   • 保险赔偿通常不关注车辆是由谁驾驶，而是关注事故是否属于保险责任范围，以及是否满足赔偿条件。

2. 保险条款的约定：

   • 具体的赔偿情况需要参考保险合同中关于三者险的条款。
   • 有些保险合同可能会规定，未经被保险人允许驾驶车辆发生事故时，保险公司不承担赔偿责任。因此，需要查看具体保险合同中的约定。

3. 驾驶员的责任与权限：

   • 如果驾驶员是未经车辆所有人允许而驾驶车辆，这可能会影响到保险的赔偿。
   • 如果驾驶员有合法的驾驶资格，并且是在车辆所有人允许的情况下驾驶车辆，那么通常不会影响三者险的赔偿。

4. 事故的具体情况：

   • 事故的发生情况也是决定保险是否赔偿的重要因素。
   • 如果事故是由于驾驶员的过错导致的，并且属于三者险的赔偿范围，那么保险公司通常会按照合同约定进行赔偿。

5. 法律建议：

   • 在发生此类事故后，建议及时联系保险公司和交警部门，明确事故责任和赔偿事宜。
   • 如果保险公司在赔偿问题上存在争议，可以寻求专业律师的帮助，通过法律途径来维护自己的合法权益。

综上所述，使用他人机动车发生交通事故时，三者险是否会赔偿需要根据具体的保险条款、驾驶员的责任与权限以及事故的具体情况来确定。因此，在发生事故后，建议及时与保险公司和相关部门沟通，明确赔偿事宜。