在刑事案件未结束时，确实可以提起民事诉讼，但具体情形需根据相关法律规定和案件特点来判断。以下从多个角度进行详细分析：
一、法律依据与原则
刑民分离原则：
- 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条，被害人因被告人的犯罪行为遭受物质损失的，在刑事诉讼过程中有权提起附带民事诉讼。同时，《中华人民共和国民事诉讼法》并未禁止在刑事诉讼未结束时提起民事诉讼。这表明，刑事诉讼和民事诉讼在法律上是相互独立的程序，互不影响。
先刑后民原则的适用：
- “先刑后民”是处理刑民交叉案件的一般原则，但并非绝对。在某些特殊情况下，如知识产权纠纷，法院可能更倾向于刑民并行或先民后刑的处理方式。因此，不能一概而论地认为刑事案件未结束就不能提起民事诉讼。
二、具体情形分析
刑事附带民事诉讼：
- 如果民事诉讼的内容与刑事诉讼紧密相关，且符合提起附带民事诉讼的条件（如因犯罪行为遭受物质损失），则可以在刑事诉讼过程中提起附带民事诉讼。这种方式既能节约司法资源，又能提高诉讼效率。
- 示例：在故意伤害案件中，被害人因被告人的犯罪行为遭受身体伤害，需要支付医疗费、误工费等费用。此时，被害人可以在刑事诉讼过程中提起附带民事诉讼，要求被告人赔偿这些损失。
单独提起民事诉讼：
- 如果民事诉讼的内容与刑事诉讼无直接关联，或者不符合提起附带民事诉讼的条件，当事人可以单独向有管辖权的法院提起民事诉讼。此时，无需等待刑事诉讼的审结。
- 示例：在一起诈骗案件中，被害人除了因诈骗行为遭受财产损失外，还因诈骗行为导致的精神损害而提起民事诉讼，要求赔偿精神损失费。由于精神损害赔偿不属于刑事附带民事诉讼的范围，因此被害人可以单独提起民事诉讼。
刑事案件未立案或撤销的情况：
- 如果刑事案件尚未立案，或者已经撤销、终止审理等，当事人可以直接向法院提起民事诉讼，不受刑事诉讼进程的影响。
三、注意事项
证据收集与保全：
- 在刑事诉讼未结束时提起民事诉讼，当事人需要特别注意证据的收集和保全工作。因为刑事诉讼中的证据可能无法直接用于民事诉讼，当事人需要自行收集并整理相关证据材料。
避免重复起诉：
- 如果当事人在刑事诉讼中已经就同一事实提起了附带民事诉讼，并且得到了法院的受理和判决，那么就不能再就该事实单独提起民事诉讼，否则将构成重复起诉。
关注诉讼时效：
- 无论选择何种方式提起诉讼，当事人都需要注意诉讼时效的问题。一旦超过诉讼时效期间，可能会丧失胜诉权。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，民事诉讼的诉讼时效期间一般为三年。
四、综合建议
- 在具体案件中，能否在刑事案件未结束时提起民事诉讼，需综合考虑案件的具体情况、相关法律法规以及司法实践。
- 如果民事诉讼的内容与刑事诉讼紧密相关，且符合提起附带民事诉讼的条件，建议优先选择刑事附带民事诉讼的方式。
- 如果民事诉讼的内容与刑事诉讼无直接关联，或者不符合提起附带民事诉讼的条件，当事人可以单独提起民事诉讼，但需注意证据收集、避免重复起诉和关注诉讼时效等问题。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将根据你的具体情况和案件特点，为你提供专业、全面的法律建议。