结论：立案后被告退款了，你可以根据实际情况选择继续诉讼或撤诉，同时需注意相关法律程序和证据保留。

详细分析：

1. 继续诉讼的情况：

   • 退款未完全解决问题：如果被告的退款并未完全解决你提起诉讼所要求解决的问题，比如退款金额不足、退款条件未达成等，你可以选择继续诉讼，要求法院对剩余问题进行审理并作出判决。
   • 存在其他诉求：除了退款外，如果你还有其他诉求，如要求被告承担违约责任、赔偿损失等，且这些诉求并未因退款而得到满足，你也可以继续诉讼，向法院提出你的全部诉求。

2. 撤诉的情况：

   • 退款满足诉求：如果被告的退款已经完全满足了你提起诉讼的诉求，比如全额退款、按照约定退款等，你可以考虑向法院申请撤诉。撤诉后，案件将不再继续审理，你也将不再承担诉讼费用（但已缴纳的诉讼费用可能无法全额退还，具体根据法院规定）。
   • 双方达成和解：在诉讼过程中，如果双方达成了和解协议，且被告已经按照和解协议进行了退款，你也可以选择撤诉。和解协议是双方自愿达成的，具有法律效力，撤诉后双方应按照和解协议履行各自义务。

3. 法律程序和证据保留：

   • 撤诉申请：如果你决定撤诉，需要向法院提交撤诉申请书，说明撤诉的理由和意愿。法院将审查撤诉申请，并作出是否准许撤诉的裁定。
   • 证据保留：无论你选择继续诉讼还是撤诉，都应注意保留好相关证据，如退款凭证、和解协议等。这些证据在后续的法律程序中可能起到关键作用。

4. 可能面临的法律后果：

   • 继续诉讼的法律后果：如果继续诉讼，你需要承担诉讼费用，并可能面临败诉的风险。如果法院判决你败诉，你可能需要承担被告的诉讼费用和其他合理费用。
   • 撤诉的法律后果：撤诉后，案件将不再继续审理，你将不再承担诉讼费用（但已缴纳的诉讼费用可能无法全额退还）。同时，撤诉并不影响你再次提起诉讼的权利，但再次提起诉讼时需要重新缴纳诉讼费用。

建议：

• 在决定是否继续诉讼或撤诉前，建议你仔细评估被告的退款是否完全满足你的诉求，以及继续诉讼或撤诉可能带来的法律后果。
• 如果你对法律程序不熟悉或存在疑问，可以向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律建议。
• 无论你选择哪种方式，都应注意保留好相关证据，以备不时之需。