在询问不满18周岁的未成年证人时，应当通知其法定代理人到场。这一要求主要基于《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，旨在保护未成年证人的合法权益，确保询问过程的合法性和证言的真实性。以下是对这一问题的详细分析：

一、法律程序要求

1. 法定代理人到场：

   • 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的规定，询问未成年证人时，必须通知其法定代理人到场。法定代理人通常是未成年人的父母、监护人或其他依法负有监护责任的人。他们的到场可以监督询问过程，确保未成年证人的权益不受侵犯。

2. 无法通知或法定代理人不能到场的处理：

   • 若无法通知法定代理人、法定代理人不能到场，或者法定代理人是共犯的情况下，应通知未成年证人的其他成年亲属、所在学校、单位、居住地基层组织或未成年人保护组织的代表到场。这一规定确保了即使法定代理人无法到场，也有其他合适的成年人能够代表未成年证人的利益。

二、保护未成年证人的权益

1. 心理保护：

   • 未成年证人可能因年龄、经验等因素，在询问过程中感到紧张、害怕或不安。法定代理人或其他合适成年人的到场，可以提供心理支持，缓解未成年证人的紧张情绪，有助于其更准确地陈述事实。

2. 权益保障：

   • 法定代理人或其他合适成年人的到场，还可以确保询问过程符合法律法规，不侵犯未成年人的合法权益。他们可以监督询问人员是否使用温和、通俗易懂的语言，是否避免诱导性提问，以及是否尊重和保护未成年人的隐私和权益。

三、询问过程中的注意事项

1. 选择合适的询问场所和时间：

   • 询问应在让未成年证人感到安全、舒适、熟悉的环境中进行，避免选择可能使其感到恐惧或压抑的场所。同时，应合理安排时间，避免在其疲劳或困倦时进行询问。

2. 询问方式和技巧：

   • 询问人员应以温和、亲切的语气与未成年证人交流，提问应简洁明了，确保未成年证人能够理解问题。同时，要密切关注未成年证人的情绪变化，及时给予安抚和鼓励。

四、法律后果与责任

• 如果询问人员未按照法律规定通知法定代理人或其他合适成年人到场，或者询问过程违反法律法规，侵犯了未成年证人的合法权益，那么询问人员可能会面临法律责任。同时，这样的询问过程也可能导致证言的真实性受到质疑，影响案件的公正处理。

总结与建议：在询问不满18周岁的未成年证人时，必须严格遵守法律程序，通知其法定代理人或其他合适成年人到场。这不仅是法律的要求，也是保护未成年证人权益、确保证言真实性的重要措施。如果你在处理相关案件时遇到任何问题，或者需要进一步的法律咨询，请随时向我提问。