容留卖淫罪被判刑5年，在符合一定条件下是可以申请减刑的。以下从多个角度为你详细分析：

一、减刑的法律依据

根据《中华人民共和国刑法》第七十八条的规定，被判处管制、拘役、有期徒刑、无期徒刑的犯罪分子，在执行期间，如果认真遵守监规，接受教育改造，确有悔改表现的，或者有立功表现的，可以减刑。因此，对于被判刑5年的容留卖淫罪犯罪分子，如果符合上述条件，是可以申请减刑的。

二、减刑的具体条件

1. 确有悔改表现：

   • 这通常指的是犯罪分子在服刑期间，能够认罪悔罪，遵守法律法规及监规，接受教育改造，积极参加思想、文化、职业技术教育，积极参加劳动，努力完成劳动任务等。
   • 具体表现可能包括：认罪态度好，积极配合监狱管理，参加各种学习活动，提高自身素质，以及在劳动中表现积极，完成或超额完成生产任务等。

2. 有立功表现：

   • 立功表现包括阻止他人重大犯罪活动的，检举监狱内外重大犯罪活动，经查证属实的，有发明创造或者重大技术革新的，在日常生产、生活中舍己救人的，在抗御自然灾害或者排除重大事故中，有突出表现的，以及对国家和社会有其他重大贡献的等。
   • 如果犯罪分子在服刑期间有上述立功表现之一，也可以申请减刑。

三、减刑的程序和限制

1. 减刑程序：

   • 减刑建议由执行机关向中级以上人民法院提出。
   • 人民法院应当组成合议庭进行审理，对确有悔改或者立功事实的，裁定予以减刑。

2. 减刑限制：

   • 减刑以后实际执行的刑期不能少于原判刑期的二分之一。对于被判刑5年的犯罪分子，即使符合减刑条件，其实际执行的刑期也不能少于2年半。
   • 此外，对于有重大立功表现的犯罪分子，人民法院可以不受上述减刑幅度的限制，但这也需要严格依据法律规定和案件具体情况进行判断。

四、实际案例与启示

在实际案例中，确实存在因犯罪分子在服刑期间表现良好或有立功表现而获得减刑的情况。例如，有的犯罪分子在服刑期间积极参加学习、劳动，表现突出，被监狱评为改造积极分子；有的犯罪分子则检举了其他重大犯罪活动，经查证属实，为司法机关破案提供了重要线索。这些犯罪分子都因此获得了减刑的机会。

建议：如果你或你身边的人因容留卖淫罪被判刑5年，并希望申请减刑，那么在服刑期间一定要认真遵守监规，接受教育改造，努力表现自己，争取获得减刑的机会。同时，也可以咨询专业的律师或法律机构，了解具体的减刑程序和条件，以便更好地维护自己的合法权益。

希望以上分析能对你有所帮助。如果你还有其他法律问题或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。