退赃并取得谅解书后，检察院是否会起诉，需结合具体案情分析，无法一概而论，但通常存在以下两种情况：

1. 检察院可能不起诉的情况：

   • 犯罪情节轻微：根据《刑事诉讼法》第一百七十七条第二款规定，对于犯罪情节轻微，依照刑法规定不需要判处刑罚或者免除刑罚的，人民检察院可以作出不起诉决定。若退赃并取得谅解书，且犯罪情节本身较轻，如初犯、偶犯、主观恶性小等，检察院可能会考虑不起诉。
   • 达成刑事和解：在公诉案件中，若犯罪嫌疑人、被告人真诚悔罪，通过向被害人赔偿损失、赔礼道歉等方式获得被害人谅解，被害人自愿和解的，双方当事人可以和解。根据《刑事诉讼法》第二百八十八条、第二百九十条，对于达成和解协议的案件，检察院可以依法从宽处理，包括不起诉或提出从宽处罚的建议。

2. 检察院仍可能起诉的情况：

   • 犯罪情节严重：若犯罪情节严重，如涉及严重暴力犯罪、多次犯罪、犯罪数额巨大等，即使退赃并取得谅解书，检察院仍可能认为需要追究刑事责任，从而提起公诉。
   • 不符合不起诉条件：若案件不符合不起诉的法定条件，如犯罪嫌疑人未真诚悔罪、退赃不彻底、谅解书存在瑕疵等，检察院可能会认为不起诉不利于维护社会秩序和公平正义，从而选择起诉。

法律背景与建议：

• 法律背景：退赃并取得谅解书是犯罪嫌疑人、被告人积极悔罪、争取从宽处理的重要方式。但不起诉并非必然结果，需结合具体案情、犯罪情节、社会危害程度等因素综合判断。
• 建议：
  • 积极退赃并争取谅解：若涉嫌犯罪，应尽快退赃并争取被害人的谅解，以展示悔罪态度，争取从宽处理。
  • 咨询专业律师：在退赃和争取谅解的过程中，建议咨询专业律师，了解案件可能走向及法律风险，制定合理的辩护策略。
  • 配合司法程序：无论检察院是否起诉，都应积极配合司法程序，如实陈述事实，接受法律的公正审判。

可能法律后果：

• 若检察院不起诉，案件将终止于审查起诉阶段，犯罪嫌疑人、被告人将不会面临刑事审判和刑罚。
• 若检察院起诉，案件将进入审判阶段，法院将根据事实和法律作出判决，犯罪嫌疑人、被告人可能面临刑事处罚。

如有具体案情或法律问题，可直接向我咨询，我将结合你的实际情况，提供更详细的法律分析和建议。