物业在起诉业主的过程中，一般不能自行随意调查业主信息，但在符合法定程序和条件的情况下，可通过合法途径获取业主信息用于诉讼。具体分析如下：

1. 物业自行调查业主信息的限制
   物业与业主之间是服务合同关系，物业的职责主要是提供物业管理服务，如维护小区秩序、环境卫生等。物业并不具备行政调查权或司法调查权，因此不能自行通过非法手段（如私自翻阅业主档案、侵入业主住宅、非法监控等）调查业主信息。这种行为可能侵犯业主的隐私权、住宅安宁权等合法权益，业主有权要求物业停止侵害并承担相应的法律责任。

2. 物业在诉讼中获取业主信息的合法途径
   如果物业因业主拖欠物业费、违反物业管理规定等原因需要起诉业主，在诉讼过程中，物业可以通过以下合法途径获取业主信息：

   • 向法院申请调查取证：物业可以向法院提交书面申请，说明需要调查的业主信息（如业主的联系方式、财产状况等）与案件的关联性，由法院依法决定是否准许并出具调查令。
     
   • 通过律师调查：物业可以委托律师参与诉讼，律师在持有法院出具的调查令或律师调查函的情况下，可以向相关部门（如不动产登记中心、公安机关等）合法调取业主信息。
     
   • 利用已有信息：物业在提供服务过程中，可能已经合法掌握了业主的部分信息（如业主姓名、房号、联系方式等），这些信息可以在诉讼中作为证据使用，但需确保信息的收集和使用符合法律法规的规定。

3. 物业使用业主信息的限制
   即使物业通过合法途径获取了业主信息，也必须严格遵守法律法规的规定，不得将业主信息用于与诉讼无关的目的，不得泄露、篡改或毁损业主信息。否则，物业可能承担相应的法律责任，包括民事赔偿、行政处罚等。

建议：如果物业需要起诉业主，建议先通过合法途径收集与案件相关的证据和信息，并在诉讼过程中严格遵守法律法规的规定。如果业主对物业的行为有异议，可以及时咨询专业律师，维护自己的合法权益。