在业主起诉其他业主的情况下，物业通常不可以直接提供其他业主的信息。以下是对此问题的详细分析：

1. 法律保护个人隐私：

   • 根据相关法律法规，个人的隐私信息受到严格保护。这包括姓名、住址、联系方式等敏感信息，这些信息的泄露可能侵犯他人的隐私权。

2. 物业的职责与义务：

   • 物业公司的职责主要是为业主提供物业服务，如保洁、安保、维修等，并不包括提供业主个人信息给其他业主用于诉讼。
   • 物业公司在管理业主信息时，应遵守相关法律法规，确保信息的安全与保密。

3. 合法获取信息的途径：

   • 如果业主需要起诉其他业主，并需要获取相关信息，应通过合法途径进行，如向法院申请调查取证，或者通过律师等法律专业人士协助获取。
   • 在某些情况下，如果物业公司掌握相关信息，并且法律允许，物业公司可能需要在法院的指令或法律程序的要求下提供这些信息。但这并不是物业公司的主动行为，而是基于法律要求的被动配合。

4. 建议与注意事项：

   • 业主在起诉其他业主前，应咨询专业律师，了解法律程序和所需证据，确保诉讼的合法性和有效性。
   • 物业公司应严格遵守法律法规，保护业主的隐私信息，不得擅自泄露或提供给他人。

综上所述，物业公司在未经法律程序或业主明确同意的情况下，通常不可以直接提供其他业主的信息给起诉的业主。业主应通过合法途径获取所需信息，并咨询专业律师以确保诉讼的顺利进行。如果你在这方面有进一步的问题或需要法律帮助，请直接向我咨询。