退款协议书上原告签字确认，并不意味着就不能再起诉了，这主要取决于退款协议书的具体内容以及双方的权利义务是否已经得到全面履行。以下从不同角度为你详细分析：
退款协议书内容合法有效且已履行
- 如果退款协议书是双方真实意思表示，内容合法，没有违反法律、行政法规的强制性规定，也没有违背公序良俗，并且双方已经按照协议书的约定全面履行了各自的义务，比如退款方已经按照约定退还了款项，收款方也确认收到了退款，那么在这种情况下，退款协议书就具有法律效力，双方一般就不能再就同一事项提起诉讼了。因为此时双方的权利义务已经通过协议书得到了解决和确认，再起诉缺乏事实和法律依据。
退款协议书存在无效或可撤销情形
- 如果退款协议书存在无效的情形，比如一方以欺诈、胁迫的手段订立合同，损害国家利益；或者恶意串通，损害国家、集体或者第三人利益；或者以合法形式掩盖非法目的；或者损害社会公共利益；或者违反法律、行政法规的强制性规定等，那么该退款协议书自始无效，双方不受其约束，任何一方都有权就原纠纷提起诉讼。
- 如果退款协议书存在可撤销的情形，比如一方以欺诈、胁迫的手段或者乘人之危，使对方在违背真实意思的情况下订立的合同，受损害方有权请求人民法院或者仲裁机构变更或者撤销。在协议书被撤销后，双方的权利义务将恢复到订立协议书之前的状态，受损害方也可以就原纠纷提起诉讼。
退款协议书未全面履行或存在争议
- 即使退款协议书内容合法有效，但如果一方未按照协议书的约定履行义务，比如退款方未按时退还全部款项，或者收款方对退款金额有异议等，那么在这种情况下，双方仍然可以就未履行部分或存在争议的部分提起诉讼。因为此时双方的权利义务并未通过协议书得到全面解决和确认，需要通过法律途径来进一步明确和解决。
建议：
- 在签署退款协议书之前，务必仔细阅读协议书的内容，确保自己的权益得到充分保障。
- 如果对协议书的内容有疑问或不确定的地方，可以寻求专业律师的帮助，进行法律审查和咨询。
- 在签署协议书后，如果发现对方存在违约行为或协议书存在无效、可撤销的情形，应及时采取法律措施来维护自己的权益。
如果你在退款协议书方面遇到了具体的问题或纠纷，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况为你提供专业的法律建议和帮助。