将作品翻译成盲文，在大多数情况下并不构成侵犯著作权，但需满足一定条件。以下是对此问题的详细分析：
著作权法的基本原则：
- 著作权法旨在保护创作者的原创性表达，同时鼓励作品的传播与利用。在保护著作权的同时，法律也规定了一些例外情况，即合理使用，允许在特定条件下未经著作权人许可而使用其作品。
盲文翻译的特殊性：
- 盲文是一种为盲人设计的阅读系统，它通过特定的点字组合来表示字母、数字和符号。将作品翻译成盲文，本质上是一种对作品的改编或转换形式，但其目的在于使盲人能够阅读和理解作品，从而促进了作品的传播和利用。
合理使用的考量：
- 根据《中华人民共和国著作权法》及相关规定，为盲人提供无障碍格式版本的作品，如盲文、大字版、有声读物等，通常被视为合理使用的一种情形。这种使用不需要获得著作权人的许可，也不需要支付报酬，但应当指明作者姓名或者名称、作品名称，并且不得影响该作品的正常使用，也不得不合理地损害著作权人的合法权益。
可能构成侵权的情形：
- 尽管盲文翻译通常被视为合理使用，但如果翻译过程中存在恶意篡改、歪曲原作品内容，或者未经许可将盲文版本进行商业性利用（如出售、出租等），则可能构成对著作权的侵犯。此外，如果翻译的作品本身属于禁止传播的内容（如淫秽、暴力等），则无论以何种形式翻译都可能构成违法。
法律建议：
- 在进行盲文翻译时，建议遵循以下原则：首先，确保翻译内容的准确性和完整性，避免对原作品进行恶意篡改或歪曲；其次，尊重著作权人的权益，指明作者姓名或名称、作品名称；最后，避免将盲文版本用于商业性目的，除非获得著作权人的明确许可。
总结来说，将作品翻译成盲文在大多数情况下并不构成侵犯著作权，但需确保翻译的合法性和合理性，尊重著作权人的权益，并遵循相关法律法规的规定。如果您在盲文翻译过程中遇到任何法律问题或疑虑，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律意见。