在当事人和解并终结执行案件的情况下，通常是需要制作并送达裁定的。以下是对这一问题的详细分析：

一、法律依据与程序要求

根据《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释的规定，执行程序在特定条件下可以终结。其中，当事人之间达成和解协议并履行完毕，是执行程序终结的一种常见情形。在这种情况下，法院应当制作裁定书，明确执行程序已经终结，并将裁定书送达双方当事人。这一程序要求确保了执行程序的合法性和规范性，也保障了当事人的合法权益。

二、裁定书的作用与意义

1. 确认执行终结：裁定书是法院对执行程序终结的正式确认，具有法律效力。它标志着执行程序的结束，当事人之间的权利义务关系已经通过和解协议得到解决。
2. 保障当事人权益：通过制作并送达裁定书，法院确保了当事人对执行程序终结的知情权。当事人可以依据裁定书进行后续的法律行为，如申请解除财产保全、恢复信用等。
3. 维护司法权威：裁定书的制作和送达是司法程序的重要组成部分，它体现了法院对执行程序的严格管理和对当事人权益的充分保障，有助于维护司法的权威性和公信力。

三、实际操作中的注意事项

1. 及时制作裁定书：在当事人达成和解协议并履行完毕后，法院应当及时制作裁定书，避免拖延执行程序终结的时间。
2. 准确表述裁定内容：裁定书应当准确表述执行程序终结的原因、时间和结果，确保当事人对裁定内容有清晰的理解。
3. 送达裁定书：法院应当将裁定书送达双方当事人，确保当事人收到并了解裁定内容。送达方式可以包括直接送达、邮寄送达等，具体应根据当事人的实际情况和法院的规定进行选择。

四、特殊情况下的处理

虽然大多数情况下当事人和解终结执行案件需要制作裁定书，但也存在一些特殊情况。例如，如果当事人之间的和解协议涉及的内容较为简单，且双方当事人均同意不制作裁定书，法院在审查后认为符合法律规定的，也可以不制作裁定书。然而，这种情况较为罕见，且需要法院进行严格的审查和判断。

总结与建议：

在当事人和解终结执行案件的情况下，为了确保执行程序的合法性和规范性，保障当事人的合法权益，法院通常应当制作并送达裁定书。如果你或你身边的人遇到类似情况，有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。