结论：面对您老公出轨并商量给小三买车的情况，您可以通过起诉离婚并主张损害赔偿来维护自己的权益。以下是从多个角度为您详细分析的法律建议和操作步骤。
一、法律背景与依据
《民法典》关于离婚的规定：
- 根据《民法典》第一千零七十九条，夫妻一方要求离婚的，可以由有关组织进行调解或者直接向人民法院提起离婚诉讼。人民法院审理离婚案件，应当进行调解；如果感情确已破裂，调解无效的，应当准予离婚。
- 在您的情况下，老公出轨并商量给小三买车，这明显构成了对婚姻忠诚义务的违反，可以作为感情破裂的证据之一。
《民法典》关于损害赔偿的规定：
- 根据《民法典》第一千零九十一条，有下列情形之一，导致离婚的，无过错方有权请求损害赔偿：（一）重婚；（二）与他人同居；（三）实施家庭暴力；（四）虐待、遗弃家庭成员；（五）有其他重大过错。
- 老公出轨并商量给小三买车，可以视为“有其他重大过错”的情形，因此您有权在离婚时请求损害赔偿。
二、操作步骤与建议
收集证据：
- 收集老公出轨的证据，如聊天记录、照片、视频等。这些证据需要能够证明老公与小三之间存在不正当关系，并且商量给小三买车的事实。
- 证据的收集应当合法，避免侵犯他人隐私权等合法权益。
咨询律师：
- 在起诉前，建议您咨询专业律师，了解具体的法律程序和可能面临的法律风险。
- 律师可以帮助您评估证据的充分性，制定诉讼策略，并代表您进行诉讼。
提起离婚诉讼：
- 向法院提交离婚诉讼状，并附上相关证据。
- 在诉讼过程中，积极配合律师的工作，提供必要的协助和支持。
主张损害赔偿：
- 在离婚诉讼中，明确提出损害赔偿的请求，并说明理由和依据。
- 法院将根据双方提供的证据和法律规定，对损害赔偿的请求进行审理和判决。
三、可能面临的法律后果与注意事项
法律后果：
- 如果法院认定老公存在过错，并且您的损害赔偿请求合理合法，那么您有可能获得一定的经济赔偿。
- 离婚后，您和老公的财产将按照法律规定进行分割。如果老公存在过错，您在财产分割上可能会得到一定的倾斜。
注意事项：
- 在诉讼过程中，保持冷静和理性，避免情绪化的行为影响诉讼结果。
- 尊重法院的判决结果，如果不服可以依法提起上诉或申请再审。
- 离婚后，注意保护自己的合法权益，如财产、子女抚养等。
最后，面对老公出轨并商量给小三买车的情况，您有权通过法律途径维护自己的权益。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。我会根据您的具体情况，为您提供专业、全面的法律建议和支持。