企业业务人员私收货款4000元，这一行为是否违法，需结合具体情况来判断。以下是从不同角度进行的分析：

1. 从职务行为的角度：

   • 如果业务人员私收货款是其职务范围内的事项，即其有权代表公司收取货款，但未按照公司规定或财务流程进行，而是私自截留，那么这一行为可能构成职务侵占或挪用资金（具体取决于款项的性质和后续处理）。不过，由于金额仅为4000元，通常可能不构成刑事犯罪中的“数额较大”标准（具体标准因地区而异，但一般远高于4000元），但可能违反公司内部规章制度，公司可以依据内部规定对其进行处理，如警告、罚款、解雇等。
   • 如果业务人员私收货款并非其职务范围内的事项，即其无权代表公司收取货款，那么这一行为可能构成无权代理。在此情况下，如果公司事后追认该行为，则货款归公司所有；如果公司不追认，则业务人员可能需要自行承担后果，包括返还货款及可能承担的民事责任。

2. 从民事法律关系的角度：

   • 无论业务人员是否有权收取货款，如果其私自收取并未将货款交给公司，那么公司有权要求其返还。这是基于民事法律关系中的不当得利原则，即业务人员没有合法依据而取得了本应属于公司的货款，应当返还。

3. 从刑事法律关系的角度：

   • 如前所述，由于金额较小，通常不构成职务侵占罪或挪用资金罪等刑事犯罪。但是，如果业务人员多次私收货款，或者私收货款后用于非法活动，或者有其他严重情节，那么可能构成犯罪。此外，如果业务人员采取欺骗手段私收货款，还可能构成诈骗罪。

法律建议：

• 对于公司而言，应当加强内部管理，明确业务人员的职责和权限，规范货款收取流程，防止类似事件的发生。
• 对于业务人员而言，应当遵守公司规章制度和法律法规，不得私自收取货款或进行其他违法违规行为。如果确实需要收取货款，应当按照公司规定和财务流程进行。

可能的法律后果：

• 如果业务人员私收货款被公司发现，公司可能会依据内部规定对其进行处理，如警告、罚款、解雇等。
• 如果业务人员私收货款的行为给公司造成了损失，公司有权要求其赔偿损失。
• 如果业务人员的行为构成犯罪，将依法承担刑事责任。

如有任何进一步疑问或需要具体的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供更详细的法律建议。