在交通事故中，鉴定费一般可以由原告申请法院判决由被告承担，但具体是否由被告承担需视情况而定。以下从不同角度为您详细分析：
一、法律原则与规定
过错原则：
- 根据《诉讼费用交纳办法》等相关规定，诉讼费用（包括鉴定费）通常由败诉方承担。在交通事故责任纠纷中，如果被告被认定为有过错方，且该过错与鉴定事项直接相关，那么原告有权申请法院判决被告承担鉴定费用。
公平原则：
- 法院在判决时也会考虑公平原则。如果鉴定费用是由于被告的行为导致的，且该费用对于查明案件事实、确定责任比例是必要的，那么法院可能会判决被告承担部分或全部鉴定费用。
二、具体情形分析
被告全责或主责：
- 如果交通事故中被告被认定为全责或主要责任方，且鉴定费用是为了证明被告的责任或损失程度而产生的，那么原告申请法院判决被告承担鉴定费用的成功率较高。
双方均有责任：
- 如果交通事故中双方均有责任，那么鉴定费用的承担可能会根据双方的责任比例进行分摊。法院可能会判决双方按照各自的责任比例承担鉴定费用。
鉴定费用与案件无关：
- 如果鉴定费用与案件事实查明、责任比例确定等无关，或者鉴定事项并非必要，那么法院可能不会判决被告承担该费用。
三、实际操作建议
保留证据：
- 原告在申请鉴定时，应确保鉴定事项与案件事实查明、责任比例确定等直接相关，并保留好鉴定费用发票等相关证据，以便在诉讼中主张权利。
合理主张：
- 在诉讼过程中，原告应合理主张鉴定费用的承担，明确说明鉴定费用的产生原因、必要性以及与被告行为的关联性，以提高法院判决被告承担鉴定费用的可能性。
咨询专业律师：
- 由于交通事故责任纠纷涉及的法律问题较为复杂，且每个案件的具体情况都有所不同，因此建议原告在诉讼过程中咨询专业律师，以便更好地维护自己的合法权益。不过，在这里您已经找到了我，陈胤桦律师，专注于交通运输等领域的法律纠纷，有问题可以直接向我咨询。
四、法律后果
- 如果法院判决被告承担鉴定费用，被告应按照判决履行支付义务。如果被告拒不履行，原告可以申请法院强制执行。
- 如果法院未判决被告承担鉴定费用，原告则需要自行承担该费用。但原告仍可以保留相关证据，以便在后续可能的上诉或再审程序中主张权利。