结论：消费者网购仅退款成功，交易是否成立需分情况讨论，主要取决于退款的原因以及双方的具体约定。
分析：
正常退款流程下的交易状态：
- 在网购中，如果消费者因为商品存在质量问题、与描述不符或其他合法原因申请退款，并且商家同意退款，同时消费者按照正常流程将商品退回（如果需要退回的话），那么退款成功后，通常意味着交易被撤销，交易不成立。这种情况下，消费者支付的钱款会退回，商品也会回到商家手中，双方的权利义务恢复到交易前的状态。
仅退款未退货的特殊情况：
- 如果消费者仅申请了退款而未退货，并且商家同意了这种退款方式（这通常发生在一些小额商品或特定促销活动中，商家为了简化流程或提升消费者体验而采取的策略），那么退款成功后，交易在法律上可能仍然被视为成立，但商家放弃了要求消费者退货的权利。这种情况下，消费者保留了商品，同时获得了退款，而商家则承担了相应的损失。不过，这种处理方式需要商家在退款政策中明确说明，并且消费者在申请退款时也需要明确知晓并同意这种处理方式。
不当退款或欺诈行为：
- 如果消费者通过欺诈手段（如伪造退款理由、恶意退货等）获得了退款，而商家并未同意这种退款方式，或者商家在不知情的情况下被退款，那么这种退款行为是违法的，交易在法律上仍然成立，商家有权要求消费者返还商品或支付相应的价款。此外，商家还可以向相关部门投诉或寻求法律救济。
法律建议：
- 对于消费者而言，在申请退款时应当遵循诚实信用的原则，提供真实的退款理由和证据。如果因为特殊原因需要仅退款未退货，应当与商家进行充分沟通并达成一致意见，避免产生不必要的法律纠纷。
- 对于商家而言，应当制定明确的退款政策，并在退款流程中加强审核和监管，防止消费者通过欺诈手段获得不当利益。同时，在遇到不当退款或欺诈行为时，应当及时采取措施维护自己的合法权益。
可能后果：
- 如果消费者不当退款或欺诈行为被商家发现，商家可能会采取法律手段追究消费者的责任，包括要求返还商品、支付价款以及赔偿损失等。
- 如果商家在退款流程中存在过错或疏忽，导致消费者不当得利，商家也可能需要承担相应的法律责任。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。