结论：刑事案件未审结且被告人在羁押的情况下，民事案件的送达是可以进行的，但具体送达方式可能会受到一定限制，需根据实际情况选择合适的送达途径。

分析说明：

1. 送达的独立性：

   • 民事案件的送达程序是独立的，它并不直接受刑事案件审理状态或被告人羁押状态的影响。只要民事案件已经立案，且需要向被告人送达相关法律文书，就可以依法进行送达。

2. 送达方式的限制：

   • 在被告人被羁押的情况下，直接送达（即当面交给被告人）可能受到限制，因为被告人无法自由出入。此时，可以考虑通过羁押场所（如看守所）进行转交送达，或者采用邮寄送达、公告送达等其他方式。
   • 转交送达：如果被告人被羁押在看守所，法院可以将法律文书送达给看守所，由看守所转交给被告人。这种方式在实践中较为常见，且相对高效。
   • 邮寄送达：如果知道被告人的确切地址（如户籍地或常住地），且该地址与羁押场所不同，法院也可以选择通过邮寄方式送达。但需注意，邮寄送达可能存在被退回或无法送达的风险。
   • 公告送达：在无法通过上述方式送达的情况下，法院还可以选择公告送达。公告送达是在法院公告栏或相关媒体上发布送达公告，经过一定期限后即视为送达。但公告送达的期限较长，且可能影响案件的审理进度。

3. 实际操作中的考虑：

   • 在实际操作中，法院会根据被告人的羁押情况、案件的具体性质以及送达的紧迫性等因素，综合选择最合适的送达方式。
   • 如果被告人有辩护律师或法定代理人，法院也可以考虑通过他们进行送达，以确保法律文书能够及时、准确地传达给被告人。

法律建议：

• 如果您是民事案件的原告或相关当事人，且需要向被羁押的被告人送达法律文书，建议您及时与法院沟通，了解具体的送达方式和要求。
• 您也可以咨询专业律师（即我，唐培锋律师，专注于刑事辩护、婚姻家庭领域），以获取更具体、更专业的法律建议和帮助。

可能后果：

• 如果未能成功送达法律文书，可能会影响民事案件的审理进度和结果。例如，如果被告人未能及时收到起诉状副本等法律文书，可能无法及时提出答辩或准备相关证据，从而影响其诉讼权利。
• 因此，选择合适的送达方式并确保法律文书能够及时、准确地传达给被告人是非常重要的。