关于刑事案件中人员已离职且退休是否会被追究的问题，结论是：这取决于案件的具体情况，包括犯罪的性质、情节、犯罪时的身份以及退休后的相关情况等多个因素。以下从不同角度进行详细分析：

1. 犯罪时的身份与退休后的关系：

   • 如果犯罪行为是在职期间发生的，且该行为构成犯罪，那么即使犯罪嫌疑人或被告人后来离职或退休，仍然有可能被追究刑事责任。因为刑事责任的追究是基于犯罪行为本身，而不是基于犯罪时的身份或后续的身份变化。
   • 例如，某人在职期间利用职务之便进行贪污，即使后来退休，如果贪污行为被发现，仍然会被追究刑事责任。

2. 犯罪的性质与情节：

   • 犯罪的性质和情节也是决定是否追究刑事责任的重要因素。如果犯罪行为严重，社会危害性大，那么即使犯罪嫌疑人或被告人已经离职或退休，也很难逃避法律的制裁。
   • 相反，如果犯罪行为轻微，且犯罪嫌疑人或被告人有自首、立功等情节，可能会从轻或减轻处罚，但这并不意味着完全不追究刑事责任。

3. 退休后的相关情况：

   • 退休后的相关情况，如是否继续从事与原职务相关的活动、是否有新的违法犯罪行为等，也可能影响是否追究刑事责任。
   • 如果退休后仍然利用原职务的影响力进行违法犯罪活动，那么不仅会被追究新犯罪的刑事责任，还可能因原犯罪行为被重新追究。

4. 法律的具体规定：

   • 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，刑事责任的追究不受犯罪嫌疑人或被告人身份变化的影响。只要犯罪行为构成犯罪，且未超过追诉时效期限，就可以追究刑事责任。
   • 追诉时效期限根据犯罪的法定最高刑而定，从犯罪之日起计算；犯罪行为有连续或者继续状态的，从犯罪行为终了之日起计算。在追诉期限以内又犯罪的，前罪追诉的期限从犯后罪之日起计算。

法律建议：

• 对于已经离职且退休的人员，如果担心自己在职期间的行为可能构成犯罪，建议主动向相关部门咨询或自首，以减轻可能的法律后果。
• 对于正在面临刑事案件调查或诉讼的人员，无论是否已经离职或退休，都应积极配合调查，如实陈述事实，争取从轻或减轻处罚。

可能后果：

• 如果被追究刑事责任，可能会面临有期徒刑、罚金、没收财产等刑罚，同时还会影响个人的声誉和未来的生活。
• 即使不被追究刑事责任，如果行为构成违法或违纪，也可能面临行政处罚或纪律处分。

如有任何进一步疑问或需要具体的法律帮助，请直接向我咨询。