结论：未经第三方同意，是否可以将证据交给法院，这主要取决于证据的性质、来源以及提交证据的目的和合法性。在大多数情况下，如果是合法获取的证据，且与案件相关，是可以提交给法院的，但需注意保护第三方的隐私权和合法权益。

详细分析：

1. 证据的合法性：

   • 首先，提交给法院的证据必须是合法获取的。如果证据是通过非法手段（如盗窃、侵犯隐私等）获得的，那么这样的证据不仅不能被法院采纳，提交者还可能面临法律责任。
   • 合法获取的证据，包括但不限于合同、交易记录、通信记录、监控录像等，只要与案件相关，且不侵犯他人合法权益，通常是可以提交给法院的。

2. 第三方的同意与隐私权：

   • 在某些情况下，证据可能涉及第三方的隐私或商业秘密。此时，即使证据是合法获取的，提交前也应考虑第三方的权益。
   • 如果证据中包含第三方的个人信息或敏感信息，提交前应尽可能获得第三方的同意，或者对证据进行适当的处理（如打码、匿名化等）以保护第三方的隐私。
   • 在某些特定类型的案件中（如涉及商业秘密的案件），法院可能对证据的提交有特殊要求，需要遵循相关法律规定和法院指引。

3. 提交证据的目的和相关性：

   • 提交给法院的证据必须与案件相关，且有助于法院查明事实、作出公正判决。
   • 如果证据与案件无关，或者提交证据的目的是为了干扰诉讼、损害他人权益等，那么这样的证据不仅不会被法院采纳，提交者还可能面临法律责任。

4. 实际操作中的注意事项：

   • 在提交证据前，建议仔细审查证据的内容、来源和合法性，确保符合法院的要求和法律规定。
   • 如果对证据的提交有疑问或不确定，可以咨询专业律师或法院工作人员，以获取更具体的指导和建议。
   • 在提交证据时，应按照法院的要求和程序进行，如填写证据清单、提供证据副本等。

法律建议：

• 在提交证据前，务必确保证据的合法性、相关性和不侵犯他人合法权益。
• 如果证据涉及第三方的隐私或商业秘密，应尽可能获得第三方的同意或对证据进行适当处理。
• 如有任何疑问或不确定，建议咨询专业律师以获取更具体的法律指导和建议。

可能后果：

• 如果提交的证据是非法获取的或侵犯了他人合法权益，可能会面临法律责任，如被法院驳回证据、被罚款或承担其他法律责任。
• 如果提交的证据与案件无关或提交目的是为了干扰诉讼等，也可能会面临法律责任和法院的制裁。

总之，未经第三方同意提交证据给法院并不是绝对禁止的，但需要谨慎处理并确保符合法律规定和法院要求。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。