结论：买者能否要求被执行人交房租，需分情况讨论，主要取决于买者是否已通过合法程序取得房屋所有权或租赁权，以及被执行人是否仍为房屋的合法占有人或承租人。

1. 若买者已通过司法拍卖或合法交易取得房屋所有权：

   • 在此情况下，买者已成为房屋的新所有权人。若被执行人（原房主或承租人）仍占有房屋且未履行租赁合同中的租金支付义务，买者有权依据《民法典》中关于租赁合同的规定，要求被执行人支付租金。
   • 若被执行人拒绝支付，买者可通过法律途径，如提起民事诉讼，要求被执行人履行租金支付义务，并可能要求解除租赁合同（若存在合法解除事由）。

2. 若买者尚未取得房屋所有权，但已通过合法程序（如预查封）对房屋进行了保全：

   • 在此阶段，买者虽对房屋有保全利益，但并未直接取得所有权。此时，若被执行人仍为房屋的合法承租人，买者一般无权直接要求被执行人交房租，因为租金支付义务仍属于原租赁合同关系中的范畴。
   • 但买者可以关注租赁合同的履行情况，并在取得房屋所有权后，依据上述第一种情况行使权利。

3. 若被执行人已非房屋合法占有人或承租人：

   • 若被执行人已通过合法方式（如租赁期满、合同解除等）不再占有或承租房屋，则买者无权要求其交房租。此时，买者应与房屋的实际占有人或承租人建立新的租赁关系（如需）。

建议：

• 在处理此类问题时，买者应首先确认自己的法律地位和房屋的权利状态，包括是否已取得所有权、租赁合同的具体内容等。
• 若存在争议或不确定之处，建议及时咨询专业律师，以便通过法律途径维护自己的合法权益。
• 在交易过程中，买者也应注重合同条款的明确性和完整性，以避免未来可能出现的纠纷。