结论：能否直接起诉公司法人要求支付款项，需根据具体情况判断，一般而言，与公司签订的协议若公司不履行付款义务，应起诉公司而非直接起诉法人个人，但在特定情况下法人也可能承担责任。以下为详细分析：
一、一般原则：合同相对性原则
在合同纠纷中，通常遵循合同相对性原则，即合同的权利义务主要约束合同双方当事人。因此，如果你与公司签订了协议，而公司未按照协议约定支付款项，你应当首先考虑起诉公司，要求公司承担违约责任，支付相应的款项。
二、法人可能承担责任的特定情况
尽管一般情况下应起诉公司，但在某些特定情况下，法人（即公司的法定代表人或负责人）也可能需要承担个人责任。这些情况包括但不限于：
法人个人担保：如果法人在协议中以个人名义为公司债务提供了担保，那么在公司不履行付款义务时，你可以要求法人承担担保责任，即直接起诉法人要求支付款项。
法人滥用公司法人独立地位：根据《公司法》的相关规定，如果法人滥用公司法人独立地位和股东有限责任，逃避债务，严重损害公司债权人利益的，应当对公司债务承担连带责任。在这种情况下，你也可以考虑起诉法人个人。不过，这种情况需要充分的证据证明法人存在滥用行为，且该行为导致了公司无法履行付款义务。
法人与公司财产混同：如果法人的个人财产与公司财产混同，无法区分，导致公司无法独立承担民事责任，那么法人也可能需要对公司债务承担连带责任。这同样需要充分的证据来证明财产混同的事实。
三、法律建议
收集证据：在决定起诉之前，务必收集充分的证据来证明公司未按照协议约定支付款项的事实，以及可能涉及法人个人责任的相关证据（如担保协议、财产混同的证据等）。
咨询专业律师：由于合同纠纷和公司法务问题可能涉及复杂的法律关系和证据收集，建议你咨询专业律师以获取更具体的法律建议和指导。我可以根据你的具体情况，为你提供详细的法律分析和诉讼策略。
考虑诉讼成本：在决定起诉之前，还需要考虑诉讼成本的问题，包括律师费、诉讼费等。你需要评估这些成本是否在你的承受范围之内，以及诉讼的胜诉概率和可能获得的赔偿金额是否值得投入这些成本。
如果你有进一步的疑问或需要更具体的法律建议，请随时向我咨询。