在车库里不小心撞了别人车的尾灯，你首先需要承担的是民事赔偿责任，具体处理方式如下：
立即停车并查看情况：
- 发生碰撞后，应立即停车，并下车查看对方车辆的受损情况，特别是尾灯是否损坏。
- 这一步是基本的道德和法律要求，也是后续处理事故的基础。
尝试联系车主：
- 如果车主在场，应主动与其沟通，说明情况，并协商赔偿事宜。
- 如果车主不在场，可以尝试通过车库管理方、物业或留下联系方式等方式，尽快与车主取得联系。
评估损失并协商赔偿：
- 在与车主沟通后，应共同评估尾灯的损坏程度以及可能的维修费用。
- 根据评估结果，与车主协商赔偿金额和方式。如果双方能够达成一致，可以签订书面协议，明确赔偿金额、支付方式和时间等。
报警处理（如必要）：
- 如果双方无法就赔偿事宜达成一致，或者事故情况较为复杂（如涉及多方责任、人员伤亡等），应及时报警。
- 警方会到场勘查，并出具事故责任认定书，为后续的赔偿提供依据。
保险理赔（如适用）：
- 如果你购买了车辆保险，特别是交强险和第三者责任险，可以向保险公司报案，并按照保险公司的要求提供相关证据和资料。
- 保险公司会根据保险条款和事故责任认定书，对赔偿金额进行核定，并支付相应的保险金。
可能涉及的法律后果：
- 民事赔偿责任：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。因此，你需要对对方车辆的尾灯损坏承担赔偿责任。
- 行政处罚（如适用）：如果事故情况较为严重，或者你存在逃逸等违法行为，可能会面临交警部门的行政处罚，如罚款、扣分等。
建议：
- 在处理此类事故时，保持冷静和理性，与车主友好沟通，尽量通过协商解决问题。
- 如果对事故责任或赔偿金额有争议，可以寻求专业律师的帮助，以维护自己的合法权益。
- 在日常生活中，注意遵守交通规则，谨慎驾驶，避免类似事故的发生。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。