发生倒车撞到别人车尾灯的情况，应按以下步骤处理：

1. 立即停车并保护现场：根据《道路交通安全法》第七十条规定，发生交通事故后，车辆驾驶人应当立即停车，保护现场。这是处理交通事故的首要步骤，有助于后续责任认定和保险理赔。
2. 确认事故情况并拍照取证：
   • 仔细检查对方车辆尾灯的损坏情况，确认是否还有其他部位受损。
   • 使用手机或相机拍摄事故现场照片，包括车辆位置、碰撞部位、车牌号码等，以作为后续处理的证据。
3. 联系对方车主并协商处理：
   • 尝试联系对方车主，说明事故情况，并协商处理方式。
   • 如果对方车主在场，可以共同查看车辆损坏情况，并协商是否通过保险理赔或私下解决。
   • 如果对方车主不在场，可以留下联系方式和事故说明，等待对方联系。
4. 报警并等待交警处理：
   • 如果事故造成人员伤亡或车辆无法移动，应立即报警，并等待交警到场处理。
   • 交警到场后，会进行事故责任认定，并出具交通事故责任认定书。
5. 根据责任认定进行后续处理：
   • 如果责任在你：
     • 你需要承担对方车辆的维修费用。如果购买了车辆保险，可以联系保险公司进行理赔。
     • 根据保险合同的约定，向保险公司提供相关证据和资料，以便保险公司进行定损和赔付。
   • 如果责任在对方：
     • 对方需要承担你的车辆维修费用。同样，如果对方购买了保险，可以由其保险公司进行理赔。
     • 你可以与对方协商理赔事宜，或者通过法律途径维护自己的权益。
6. 注意事项：
   • 在处理事故过程中，保持冷静和礼貌，避免与对方发生争执或冲突。
   • 不要随意承认责任或签署任何未经仔细阅读的协议，以免给自己带来不必要的法律风险。
   • 如果对事故责任认定有异议，可以在收到交通事故责任认定书后，按照法定程序申请复核或提起诉讼。