针对您提出的问题，即“业主把退货东西放在消防通道，清洁工误拿丢弃了，应如何处理”，以下是我的详细分析：

1. 业主的责任：

   • 消防通道的合法使用：根据相关法律法规，消防通道是建筑物内用于火灾时疏散人员和物资的专用通道，必须保持畅通无阻。业主将退货物品放置在消防通道上，显然违反了这一规定，可能面临行政处罚，如罚款等。
   • 物品丢失的间接责任：虽然业主的物品被清洁工误拿丢弃，但这一后果的直接原因是业主将物品放置在了不应放置的地方。因此，业主在物品丢失的问题上存在一定的间接责任。不过，这种责任并不意味着业主需要承担全部损失，而是需要根据具体情况来判定责任比例。

2. 清洁工的责任：

   • 误拿行为的性质：清洁工在不知情的情况下误拿了业主放置在消防通道的退货物品，并将其丢弃。这一行为在主观上并无故意或重大过失，因此清洁工本人可能不承担直接的赔偿责任。
   • 雇主的潜在责任：如果清洁工是在执行工作任务过程中发生的这一行为，那么根据《民法典》中关于雇主责任的规定，雇主（如物业公司）可能需要承担一定的赔偿责任。但这也取决于雇主是否尽到了合理的管理义务，以及清洁工的行为是否超出了其职责范围。

3. 物业公司的责任：

   • 管理义务：物业公司作为小区的管理者，有义务维护小区的公共秩序和安全，包括确保消防通道的畅通无阻。如果物业公司未能及时发现并制止业主在消防通道上放置物品的行为，或者未能对清洁工进行合理的培训和管理，导致物品被误拿丢弃，那么物业公司可能需要承担一定的管理责任。
   • 赔偿责任：在确定物业公司需要承担管理责任的情况下，其赔偿责任的大小将取决于多种因素，如业主的损失程度、物业公司的过错程度等。

4. 处理建议：

   • 协商解决：首先，建议业主、清洁工（或其雇主物业公司）之间进行协商，尝试达成一个双方都能接受的赔偿方案。这通常是最快捷、最经济的解决方式。
   • 投诉举报：如果协商无果，业主可以向相关部门（如消防部门、物业管理部门等）投诉举报业主在消防通道上放置物品的行为，以及物业公司可能存在的管理疏忽。
   • 法律途径：如果上述方式均无法解决问题，业主可以考虑通过法律途径来维护自己的权益。这可能包括向法院提起诉讼，要求相关责任方承担赔偿责任。

在处理此类问题时，还需要注意以下几点：

• 保留好相关证据，如物品的照片、购买凭证、丢弃现场的监控录像等，以便在需要时提供证明。
• 及时与相关责任方进行沟通，明确各自的责任和义务，避免事态进一步恶化。
• 如果对法律程序不熟悉或感到困惑，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议和指导。

希望以上分析能对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的法律咨询，请随时向我提问。