在离婚诉讼中，确实可以申请由简易程序转为普通程序。这一转换通常基于案件的复杂程度、审理需要或其他法定情形。以下是对此问题的详细分析：

一、法律依据与程序转换条件

根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，简易程序适用于事实清楚、权利义务关系明确、争议不大的简单民事案件。然而，在离婚诉讼中，如果案件出现以下情形之一，法院可以决定将简易程序转为普通程序：

1. 案件复杂：离婚案件中涉及财产分割、子女抚养、债务承担等多个方面，如果案件事实复杂，需要更详细的调查和审理，法院可能会决定转为普通程序。
2. 当事人争议大：如果双方当事人在离婚原因、财产分割、子女抚养等问题上存在较大争议，且无法通过简易程序达成调解或判决，法院可能会考虑转为普通程序以更全面地审理案件。
3. 其他法定情形：如当事人一方或双方提出反诉、需要追加当事人等，也可能导致简易程序转为普通程序。

二、申请程序转换的主体与方式

1. 申请主体：在离婚诉讼中，任何一方当事人都可以向法院提出将简易程序转为普通程序的申请。
2. 申请方式：当事人通常需要向法院提交书面申请，说明转换程序的理由和依据。法院在收到申请后，会进行审查并作出决定。

三、程序转换后的法律后果

1. 审理期限延长：普通程序的审理期限通常比简易程序长，这意味着案件可能需要更长的时间才能审结。
2. 审理程序更复杂：普通程序涉及更多的诉讼环节和程序要求，如更详细的证据交换、更充分的法庭辩论等。
3. 判决结果可能更全面：由于普通程序提供了更充分的审理机会，法院在作出判决时可能会更全面地考虑案件事实和法律规定，从而作出更公正、合理的判决。

四、实际操作建议

1. 及时评估案件情况：在离婚诉讼初期，当事人应评估案件的复杂程度和争议点，以判断是否需要申请转为普通程序。
2. 准备充分的申请材料：如果决定申请转为普通程序，当事人应准备充分的申请材料，包括案件事实、争议点、转换程序的理由和依据等。
3. 积极配合法院审理：无论案件采用简易程序还是普通程序审理，当事人都应积极配合法院的审理工作，提供必要的证据和材料，参与法庭辩论等。

温馨提示：离婚诉讼中的程序转换是一个重要的法律环节，它关系到案件的审理效率和判决结果。如果您在离婚诉讼中遇到相关问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。我会根据您的具体情况提供专业的法律建议和帮助。