工程未完工时，项目经理是否可以退休，这并非一个简单的“是”或“否”的问题，而是需要综合考虑多个因素。以下是我从不同角度为你进行的分析：

1. 合同与法律规定：

   • 首先，需要查看项目经理与公司或项目方签订的劳动合同或相关协议。合同中通常会规定员工的退休条件、离职程序以及未完成工作时的处理方式。如果合同中有明确规定在工程未完工时项目经理不得退休或需承担相应责任，那么项目经理就需要遵守这些规定。
   • 其次，从法律层面来看，退休通常与年龄、工龄以及社保缴纳情况等因素有关。如果项目经理达到了法定退休年龄，并且符合其他退休条件，那么从法律上讲，他是有权退休的。但是，这并不意味着他可以无视合同中的约定或项目方的利益。

2. 项目实际情况与职业道德：

   • 即使项目经理在法律上和合同上都有权退休，他还需要考虑项目的实际情况。如果工程未完工，且项目经理的退休会对项目造成重大影响（如导致项目停滞、质量下降等），那么从职业道德和责任感的角度出发，项目经理可能会选择延迟退休或协助项目方找到合适的替代人选。
   • 另外，项目经理在退休前也有义务确保项目的顺利进行和交接工作的妥善完成。这包括与项目方沟通退休事宜、制定交接计划、培训接替人员等。

3. 可能的法律后果：

   • 如果项目经理在工程未完工时擅自退休，且未按照合同或法律规定履行相关义务，他可能会面临法律责任。这包括但不限于赔偿项目方因项目经理退休而遭受的损失、承担违约责任等。
   • 因此，在决定退休前，项目经理最好与项目方进行充分沟通，并寻求法律意见以确保自己的行为合法合规。

建议：

• 如果你作为项目经理面临这样的情况，我建议你首先仔细审查你的劳动合同和相关协议，了解其中关于退休和离职的规定。
• 其次，与项目方进行坦诚的沟通，说明你的退休意愿和原因，并共同探讨如何确保项目的顺利进行和交接工作的妥善完成。
• 最后，如果可能的话，寻求专业法律意见以确保你的行为合法合规，并避免不必要的法律纠纷。

如果你有任何进一步的疑问或需要更具体的法律建议，请随时向我咨询。