您好，关于您提出的“劳动合同到期，单位要求续签但员工不同意是否算主动离职”的问题，我可以为您详细解答。

首先，从法律的角度来看，当劳动合同到期时，如果员工选择不续签，这并不等同于员工主动离职。因为合同期满本身就意味着双方的劳动关系自然终止，无需员工像在合同期内辞职那样提交离职申请。但这里有一个重要的前提，那就是员工需要以书面形式明确告知用人单位其不再续签劳动合同的意向。

这种书面告知可以通过多种方式实现，比如发送电子邮件、提交“不再续签劳动合同声明”等。在声明中，您应当明确说明不再续签合同的原因，比如个人职业发展规划、薪资待遇不满意等，并注明合同的到期日期。这样做有助于公司提前知晓并做好相应的工作安排，同时也为您自己保留了必要的法律证据。

接下来，您还需要注意合同到期后的一些附带义务。特别是按照公司规定办理工作交接手续，这是您作为员工应尽的责任。如果未能履行这些义务，导致用人单位遭受损失，您可能需要承担相应的赔偿责任。因此，在合同到期前，您应当与公司相关部门沟通，了解工作交接的具体流程和要求，并确保按时完成。

此外，我还想提醒您的是，合同到期未续签与辞职在法律上有本质的区别。辞职是员工在合同期内主动提出解除与用人单位的雇佣关系，而合同到期未续签则是双方劳动关系依照合同约定自然结束。因此，在用人单位维持或提升原有条件的情况下，您选择不续签，用人单位通常无需支付经济补偿。但如果用人单位下调了条件导致您不续签，那么根据相关法律法规，用人单位可能需要支付经济补偿金。

最后，为了避免未来可能出现的争议，我建议您在合约期满之前，以书面形式正式通知用人单位其不愿续约的决定，并妥善保管好该份通知的相关凭证。同时，用人单位也应当在合同期满前的合理时间内，主动与您就续签问题进行沟通和商议，以确保双方都能做好充分的准备和安排。

希望以上解答能够对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的法律建议，请随时告诉我。