结论：关于“小三有了私生子抚养费能否重起诉要回返还款扣除”的问题，这主要取决于原抚养费支付的法律基础、支付情况以及是否存在可变更或撤销的情形。以下从不同角度进行分析：
一、原抚养费支付的法律基础与支付情况
法律基础：
- 如果原抚养费支付是基于法院判决或调解书，那么该支付具有法律效力，双方应遵守执行。
- 如果原抚养费支付是基于双方自愿达成的协议，且该协议不违反法律法规的强制性规定，同样具有法律效力。
支付情况：
- 如果抚养费已经按照判决、调解书或协议支付完毕，且没有证据表明支付过程中存在欺诈、胁迫等可撤销情形，那么一般难以通过重起诉来要回已支付的抚养费。
- 如果抚养费尚未支付完毕，或者存在支付不足、未支付等情形，那么非婚生子女的法定监护人（通常是母亲）有权继续要求支付抚养费。
二、是否存在可变更或撤销的情形
可变更情形：
- 如果原抚养费支付标准过高或过低，且随着子女成长、生活成本增加等因素，原支付标准已无法满足子女实际需要，那么双方可以协商变更抚养费支付标准，或者通过法院诉讼进行变更。
- 如果支付抚养费的一方经济状况发生显著变化（如失业、重病等），导致无法继续按照原标准支付抚养费，那么也可以向法院申请变更抚养费支付标准。
可撤销情形：
- 如果原抚养费支付是基于欺诈、胁迫等手段达成的协议或判决，那么受欺诈、胁迫的一方有权在法定期限内申请撤销该协议或判决，并要求返还已支付的抚养费。但这种情况较为罕见，且需要提供充分的证据证明欺诈、胁迫的存在。
三、关于“返还款扣除”的问题
- 如果原抚养费支付过程中存在不当得利（如支付方多支付了抚养费），或者双方就抚养费支付存在争议并达成新的协议（如部分返还已支付的抚养费），那么可以通过协商或诉讼的方式解决返还款扣除的问题。
- 但需要注意的是，返还款扣除并非简单的“重起诉”过程，而是需要基于新的法律事实和证据来提起诉讼或进行协商。
四、法律建议
- 收集证据：如果认为原抚养费支付存在不当或需要变更，首先应收集相关证据（如支付记录、子女生活成本增加的证据、支付方经济状况变化的证据等）。
- 协商解决：在收集到足够证据后，可以尝试与对方进行协商，寻求达成新的抚养费支付协议或返还款扣除协议。
- 诉讼解决：如果协商无果，可以向法院提起诉讼，要求变更抚养费支付标准或返还不当得利。在诉讼过程中，应充分陈述事实、提供证据，并遵循法院的判决或调解结果。
最后，每个案件的具体情况都有所不同，因此上述分析仅供参考。如果您面临类似问题，建议直接向我咨询，以便根据您的具体情况提供更详细的法律建议。