结论：在私企老板涉嫌行贿的案件中，出纳的手机是否会被调取以及其中与老公的聊天记录是否会被查看，取决于多种因素，包括案件的具体情况、调查机关的需求以及相关法律法规的规定。一般情况下，如果调查机关认为出纳的手机中可能包含与行贿案件相关的证据或信息，是有可能被调取的，并且聊天记录也可能成为调查的对象。

分析说明：

1. 调查机关的权限：

   • 在刑事案件中，调查机关（如公安机关、检察院等）有权根据案件需要，采取必要的调查措施，包括调取相关证据。
   • 如果调查机关认为出纳的手机中可能包含与行贿案件相关的证据，如转账记录、通讯记录等，他们有权依法调取该手机。

2. 聊天记录的保密性：

   • 聊天记录属于个人隐私的一部分，受到法律的保护。
   • 然而，在刑事案件中，如果聊天记录被认为与案件相关，且可能作为证据使用，那么调查机关在依法取得相应权限后，是可以查看这些聊天记录的。

3. 法律程序与规定：

   • 调查机关在调取手机或查看聊天记录时，必须遵循严格的法律程序，如取得搜查令、扣押令等。
   • 这些程序旨在保护公民的合法权益，防止滥用权力。

4. 实际案例与操作：

   • 在实际案例中，如果出纳被怀疑与行贿案件有关，且其手机被认为可能包含相关证据，调查机关很可能会调取该手机并查看其中的聊天记录。
   • 但这并不意味着所有与案件无关的人员的手机都会被调取，或者所有聊天记录都会被查看。调查机关会根据案件的具体情况和需要，有针对性地采取调查措施。

法律建议：

• 配合调查：如果出纳被要求配合调查，应如实提供相关信息和证据，包括手机等可能包含证据的物品。
• 保护隐私：同时，出纳也有权要求调查机关在合法范围内进行调查，保护其个人隐私不受侵犯。
• 咨询律师：如果出纳对调查过程或结果有疑问或不满，可以及时咨询专业律师，了解自己的权利和义务，并寻求法律帮助。

后续行动与注意事项：

• 保留证据：如果出纳认为自己的手机或聊天记录被不当调取或查看，应保留相关证据，如调取令、扣押令等文件。
• 及时沟通：与调查机关保持沟通，了解调查进展和结果，确保自己的权益得到保障。
• 法律维权：如果认为自己的权益受到侵害，可以通过法律途径进行维权，如提起行政诉讼或民事诉讼等。

如有任何进一步的问题或需要更详细的法律咨询，请直接向我提问。