结论：在此次交通事故中，根据责任划分，对方需承担您修车费用的70%，您需承担对方修车费用的30%，同时您还需承担自己修车费用的30%，对方承担您修车费用的剩余70%。具体来说，对方应赔偿您1400元修车费（2000元×70%），您应赔偿对方6000元修车费（20000元×30%）。

详细分析：

1. 责任划分：

   • 根据描述，此次交通事故中对方承担70%的责任，您承担30%的责任。这是确定双方赔偿比例的基础。

2. 赔偿原则：

   • 在交通事故中，通常根据责任比例来划分双方的赔偿责任。即，责任方需按照其责任比例承担对方的损失，同时自己承担自己损失中非责任方应承担的部分（但在此情况下，自己的损失主要由自己承担，责任方只承担其责任比例内的部分）。不过，更常见的处理方式是，各自承担自己的损失中按责任比例应由对方承担的部分，以及赔偿对方损失中按责任比例应由自己承担的部分。简言之，就是“各赔各的，再按责任比例互赔”。但为简化理解，我们可以直接按照责任比例来计算双方应支付的赔偿金额。

3. 具体计算：

   • 对方修车费用：20000元
     • 您应承担的部分：20000元 × 30% = 6000元
   • 您修车费用：2000元
     • 对方应承担的部分：2000元 × 70% = 1400元

4. 赔偿结果：

   • 因此，对方应向您支付1400元作为您修车费用的赔偿。
   • 同时，您应向对方支付6000元作为对方修车费用的赔偿。

后续建议：

• 在实际操作中，双方可以协商通过保险公司进行理赔，以简化流程并减少直接的经济往来。
• 如果双方对责任划分或赔偿金额有争议，可以寻求交通管理部门的调解或通过法律途径解决。
• 在处理此类事故时，建议保留好所有相关证据，如事故现场照片、交警出具的事故责任认定书、修车发票等，以便在需要时提供证明。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。