不属于工伤但属于交通事故的，确实不能直接做劳动能力鉴定，但可以做交通事故伤残鉴定。以下从不同角度为你详细分析：

1. 劳动能力鉴定与交通事故伤残鉴定的区别

• 劳动能力鉴定：这是针对工伤职工的，目的是评定职工因工伤致残后丧失劳动能力的程度，作为享受工伤保险待遇的依据。它依据的是《工伤保险条例》及相关规定。
• 交通事故伤残鉴定：这是针对因交通事故导致身体受伤的人员，目的是评定其伤残等级，作为交通事故赔偿的依据。它依据的是《人体损伤致残程度分级》等相关标准。

2. 不属于工伤但属于交通事故的情况

• 如果员工在上下班途中，受到非本人主要责任的交通事故伤害，这通常会被认定为工伤。但在此情况下，虽然可能涉及交通事故，但一旦认定为工伤，就会进行劳动能力鉴定。
• 如果员工是在非工作时间、非工作场所，且非因工作原因受到交通事故伤害，那么这就不属于工伤范畴。此时，员工不能申请劳动能力鉴定，但可以申请交通事故伤残鉴定。

3. 交通事故伤残鉴定的流程与意义

• 流程：通常包括申请、受理、鉴定、出具鉴定意见等步骤。申请时，需要提交相关材料，如交通事故认定书、医疗证明等。
• 意义：交通事故伤残鉴定结果对于确定赔偿金额至关重要。根据伤残等级，可以计算出相应的残疾赔偿金、被扶养人生活费等赔偿项目。

4. 建议与注意事项

• 及时申请鉴定：如果因交通事故受伤，且不属于工伤范畴，应尽快申请交通事故伤残鉴定，以便及时获得赔偿。
• 保留相关证据：在申请鉴定前，应保留好所有与交通事故相关的证据，如医疗记录、交通事故认定书等，以便在鉴定过程中使用。
• 咨询专业律师：在处理交通事故赔偿问题时，可能会涉及复杂的法律问题和计算过程。因此，建议咨询专业律师，以确保自己的权益得到充分保障。

总结来说，不属于工伤但属于交通事故的，不能直接做劳动能力鉴定，但可以做交通事故伤残鉴定。在处理此类问题时，应了解两者的区别，及时申请鉴定，并保留好相关证据。如有需要，可以随时向我咨询劳动纠纷或侵权纠纷相关问题。