工伤案件中，聘请律师的费用通常不是由老板直接支付，而是由工伤职工本人或其家属承担，但具体支付方式和费用来源可能因情况而异。以下是对这一问题的详细分析：

一、律师费用的支付主体

在工伤案件中，律师是受工伤职工或其家属的委托，为其提供法律服务，因此律师费用原则上应由委托人（即工伤职工或其家属）承担。老板作为用人单位，虽然对工伤事故负有法律责任，但并不直接承担律师费用。

二、律师费用的支付方式

律师费用的支付方式多样，包括但不限于以下几种：

1. 固定收费：根据案件复杂程度等因素，确定一个固定的律师费用，工伤职工或其家属可按约定时间一次性或分阶段支付。
2. 风险代理：在案件取得赔偿结果后，律师按照一定比例从赔偿款中收取代理费。但需注意，工伤案件的风险代理收费通常有限制或禁止性规定，且收费比例有严格限制，旨在保护劳动者权益。
3. 按阶段支付：将整个工伤官司分成几个阶段，每个阶段支付相应的费用，以便工伤职工或其家属更好地掌控费用支出。

三、特殊情况下的费用承担

1. 老板自愿承担：在某些情况下，老板可能出于善意或避免纠纷升级，自愿承担工伤职工的律师费用。但这并非法律义务，而是老板的自愿行为。
2. 法律援助：如果工伤职工经济困难，无法承担律师费用，可以向当地法律援助机构申请法律援助。法律援助机构会指派律师为工伤职工提供免费法律服务。
3. 工伤保险基金支付：在部分地区，工伤保险基金可能涵盖部分或全部律师费用，但这通常取决于具体的工伤保险政策和规定。

四、律师费用的合理性与透明性

无论采用哪种支付方式，律师费用都应合理且透明。工伤职工或其家属在与律师签订委托代理合同时，应仔细阅读合同条款，明确律师的收费方式、收费标准以及双方的权利义务等重要内容。这有助于避免后期产生纠纷，确保工伤职工的合法权益得到充分保障。

五、建议与注意事项

1. 多咨询比较：在选择律师时，工伤职工或其家属应多咨询几位当地的律师，了解他们的收费标准和服务内容，并结合自己的实际情况进行选择。
2. 明确合同条款：在与律师签订委托代理合同前，务必明确收费方式、收费金额、支付时间等重要条款，以避免后期产生纠纷。
3. 保留相关证据：在工伤案件处理过程中，工伤职工或其家属应保留好与工伤事故相关的所有证据，如医疗记录、工伤认定决定书、伤残鉴定报告等。这些证据对于律师制定诉讼策略和争取合理赔偿至关重要。

总结来说，工伤案件中聘请律师的费用通常不是由老板直接支付，而是由工伤职工本人或其家属承担。但具体支付方式和费用来源可能因情况而异，包括老板自愿承担、法律援助和工伤保险基金支付等特殊情况。工伤职工或其家属在选择律师时，应综合考虑各方面因素，并明确合同条款以确保自身权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。