在原合同条款为FOB（Free On Board，即装运港船上交货）的情况下，供方因延迟交货而需要自己承担空运费发货给客户，关于空运费的处理，可以从以下几个角度进行分析：

1. 合同条款的解读与履行

   • FOB条款的核心：在FOB条款下，卖方负责将货物装上买方指定的船只，并承担货物越过船舷之前的所有费用和风险。一旦货物越过船舷，买方即承担后续的费用和风险。
   • 延迟交货的责任：若供方因自身原因导致延迟交货，这通常构成违约。根据合同法的原则，违约方应承担因违约而给对方造成的损失。
   • 空运费的承担：由于延迟交货，供方选择空运方式发货以尽快满足客户需求，这一额外费用（空运费）并非原合同约定的正常运输费用，而是因供方违约而产生的额外费用。因此，从合同履行的角度来看，供方应自行承担这一费用。

2. 法律原则的适用

   • 过错责任原则：在民事法律关系中，过错责任原则是一项基本原则。即因过错侵害他人民事权益的，应承担侵权责任。在此情况下，供方的延迟交货构成过错，应承担由此产生的额外费用。
   • 损失填补原则：违约方应赔偿守约方因违约而遭受的损失，包括直接损失和间接损失。空运费作为因供方延迟交货而产生的直接额外费用，应由供方承担。

3. 实际操作建议

   • 与买方沟通：供方应首先与买方进行沟通，说明延迟交货的原因及选择空运发货的必要性，以争取买方的理解和支持。
   • 记录费用凭证：供方应妥善保存空运费的发票、合同等相关凭证，以备后续可能的争议解决之需。
   • 考虑合同修订：若延迟交货和空运发货成为常态或可能再次发生，供方和买方应考虑修订合同条款，明确延迟交货的责任和空运费的承担方式，以避免未来可能的纠纷。

总结：在原合同条款为FOB的情况下，供方因延迟交货而需要自己承担空运费发货给客户，这一费用应由供方自行承担。供方应与买方进行沟通，妥善保存费用凭证，并考虑未来合同修订的可能性以避免类似纠纷。如有任何疑问或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。