私自取用地下水一般不涉及非法采矿罪，但可能涉及其他行政处罚或构成其他犯罪。以下从不同角度进行分析：
非法采矿罪的构成要件：
- 根据《中华人民共和国刑法》第三百四十三条第一款的规定，非法采矿罪是指违反矿产资源法的规定，未取得采矿许可证擅自采矿，擅自进入国家规划矿区、对国民经济具有重要价值的矿区和他人矿区范围采矿，或者擅自开采国家规定实行保护性开采的特定矿种，情节严重的行为。
- 该罪名的关键在于“采矿”行为，且通常指的是对固体矿产资源的开采，如煤、铁、金等。地下水并不属于固体矿产资源，因此，从严格意义上讲，私自取用地下水并不直接构成非法采矿罪。
私自取用地下水的法律后果：
- 虽然私自取用地下水不构成非法采矿罪，但可能违反《中华人民共和国水法》等相关法律法规。根据《水法》的规定，未经批准擅自取水的，由县级以上人民政府水行政主管部门或者流域管理机构依据职权，责令停止违法行为，限期采取补救措施，处二万元以上十万元以下的罚款；情节严重的，吊销其取水许可证。
- 如果私自取用地下水的行为造成了地下水资源的严重破坏或浪费，还可能构成其他犯罪，如破坏环境资源保护罪等，但这需要根据具体案情和法律规定进行判断。
特殊情况下的法律适用：
- 在某些特殊情况下，如私自取用地下水用于非法采矿活动（如洗矿、选矿等），且该采矿活动本身构成非法采矿罪的，那么私自取用地下水的行为可能作为非法采矿罪的一个辅助行为被一并考虑。但这种情况下，主要罪名仍然是非法采矿罪，私自取用地下水只是作为加重情节或辅助行为来认定。
法律建议：
- 如果你或他人有取用地下水的需求，务必先向当地水行政主管部门申请取水许可证，并按照规定的条件和程序进行取水。
- 如果发现有人私自取用地下水或进行非法采矿活动，应及时向当地水行政主管部门或公安机关举报，以维护地下水资源的合理利用和保护。
可能面临的法律后果：
- 如果未经批准擅自取水，将面临行政处罚，包括罚款、责令停止违法行为等。
- 如果私自取用地下水的行为造成了严重后果，如地下水资源的严重破坏或浪费，还可能面临刑事责任的追究。
如有任何进一步的问题或需要更详细的法律解释，请直接向我咨询。