在原配告小三还钱的案件中，是否会查到男方转给其他人的账，这主要取决于案件的具体情况、证据收集的需求以及法院的调查权限。以下从几个方面进行详细分析：

1. 案件的具体情况：

   • 如果原配在起诉小三时，仅主张男方转给小三的特定款项为夫妻共同财产，且要求小三返还，那么法院的调查重点通常会集中在这些特定款项上。在这种情况下，除非有证据表明男方还转给了其他人与案件相关的款项，否则法院一般不会主动去查男方转给其他人的账。
   • 如果原配怀疑男方存在转移、隐匿夫妻共同财产的行为，且这种行为可能涉及小三以外的其他人，那么原配在起诉时可能会提出更广泛的调查请求，包括要求法院调查男方转给其他人的账。此时，法院可能会根据案件需要，决定是否进行更广泛的调查。

2. 证据收集的需求：

   • 在民事诉讼中，证据的收集是关键。原配需要提供足够的证据来证明男方转给小三的款项属于夫妻共同财产，且这种转账行为未经其同意或违反了夫妻财产约定。如果原配能够提供初步证据表明男方可能还转给了其他人与案件相关的款项，那么法院可能会根据这些证据进行进一步的调查。
   • 如果原配无法提供任何线索或证据表明男方转给了其他人款项，那么法院通常不会主动去查这些账目，因为这超出了案件的必要调查范围。

3. 法院的调查权限：

   • 法院在民事诉讼中具有一定的调查权，但这种权力是有限的。法院通常不会主动去调查与案件无直接关联的账目或交易。然而，如果法院认为有必要调查男方转给其他人的账以查明案件事实，且这种调查不违反法律规定和程序要求，那么法院可能会进行调查。
   • 在实际操作中，法院可能会要求男方提供相关的银行流水记录或其他财务凭证，以便查明款项的流向和用途。如果男方拒绝提供或无法提供这些证据，法院可能会根据其他证据和法律规定作出推断或判决。

法律建议：

• 如果原配怀疑男方存在转移、隐匿夫妻共同财产的行为，且这种行为可能涉及小三以外的其他人，建议原配在起诉时明确提出调查请求，并提供尽可能多的线索和证据。
• 原配也可以考虑在起诉前或起诉过程中申请法院采取财产保全措施，以防止男方进一步转移或隐匿财产。
• 如果原配对男方的财务状况不了解或无法获取相关证据，可以考虑聘请专业的律师或会计师进行调查和取证工作。

可能面临的法律后果：

• 如果法院查明男方确实存在转移、隐匿夫妻共同财产的行为，且这种行为损害了原配的合法权益，那么法院可能会判决男方返还相关款项给原配，并可能对其处以罚款或其他法律制裁。
• 如果男方能够证明其转账行为是合法且合理的，且未损害原配的合法权益，那么法院可能会驳回原配的诉讼请求。

总之，在原配告小三还钱的案件中，是否会查到男方转给其他人的账取决于多种因素。如果您有具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。