若被告与原告最终调解没成，法官会根据双方提交的证据和法律规定，对案件进行审理并作出判决。具体来说，可以从以下几个角度来详细分析：

1. 审理过程：

   • 在调解未达成一致后，案件将进入正式的审理阶段。法官会组织双方进行法庭辩论，听取双方的陈述和辩论意见。
   • 双方需要提交相关证据来支持自己的主张。证据可以是书证、物证、证人证言、鉴定意见等，这些证据将作为法官判断案件事实的重要依据。

2. 判决依据：

   • 法官在审理案件时，会依据相关的法律法规和司法解释来作出判决。这包括实体法和程序法，实体法如《民法典》等，程序法如《民事诉讼法》等。
   • 法官会综合考虑双方提交的证据、案件事实以及法律规定，来判定哪一方的主张更具有合法性和合理性。

3. 判决结果：

   • 如果法官认为原告的主张成立，且被告未能提供足够的反驳证据，那么法官可能会判决被告承担相应的法律责任，如赔偿损失、履行合同等。
   • 如果法官认为被告的主张成立，或者原告未能提供足够的证据来支持自己的主张，那么法官可能会判决驳回原告的诉讼请求。
   • 在某些情况下，法官也可能根据案件的具体情况，作出部分支持原告或被告的判决，即判决双方各自承担一定的责任。

4. 后续救济：

   • 如果任何一方对判决结果不满意，都可以在法定期限内提起上诉。上诉将由上一级法院进行审理，并作出终审判决。
   • 在上诉期间，原判决通常不会立即生效，而是需要等待上诉法院的终审判决。如果上诉法院维持原判，那么原判决将生效；如果上诉法院改判或发回重审，那么案件将进入新的审理程序。

建议：

• 在调解未达成一致后，双方应积极准备庭审，提交充分的证据来支持自己的主张。
• 如果对法律程序或实体法规定不熟悉，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议。
• 在庭审过程中，应遵守法庭纪律，尊重法官和对方当事人的权利，以维护庭审的公正和秩序。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律解答。