未达刑事责任年龄不予立案的依据主要来源于我国刑法的相关规定，具体来说，就是行为人未达到刑法规定的承担刑事责任的年龄，因此不构成犯罪，公安机关不予立案。以下从几个方面进行详细分析：

1. 刑事责任年龄的规定：

   • 根据我国《刑法》第十七条的规定，已满十六周岁的人犯罪，应当负刑事责任。
   • 已满十四周岁不满十六周岁的人，犯故意杀人、故意伤害致人重伤或者死亡、强奸、抢劫、贩卖毒品、放火、爆炸、投放危险物质罪的，应当负刑事责任。
   • 不满十四周岁的人，不管实施何种危害社会的行为，都不负刑事责任。

2. 不予立案的法律依据：

   • 当行为人未达到上述规定的刑事责任年龄时，即使其实施了危害社会的行为，也不构成犯罪。
   • 根据《刑事诉讼法》的相关规定，公安机关对于不属于自己管辖的案件，或者不符合立案条件的案件，应当不予立案，并将不立案的原因通知控告人。
   • 在此情况下，由于行为人未达刑事责任年龄，其行为不构成犯罪，因此公安机关会依法作出不予立案的决定。

3. 实际案例与解释：

   • 假设有一个13岁的少年，他实施了盗窃行为。由于他未达到刑法规定的承担刑事责任的年龄（即14周岁），因此他的行为不构成犯罪。
   • 公安机关在接到报案后，会进行调查核实。一旦确认行为人未达刑事责任年龄，就会依法作出不予立案的决定，并通知报案人。

4. 特殊情况与考虑：

   • 虽然未达刑事责任年龄的人不予刑事立案，但并不意味着他们的行为不受任何约束或惩罚。
   • 对于未达刑事责任年龄但实施了危害社会行为的人，可以依法进行矫治教育或者送工读学校进行矫治和接受教育。
   • 此外，如果其行为造成了他人损害，其监护人可能需要承担相应的民事赔偿责任。

总结与建议：

• 未达刑事责任年龄不予立案是依据我国刑法的明确规定，这是保护未成年人权益、体现刑法谦抑性原则的重要体现。
• 如果您或您身边的人遇到了类似情况，或者对刑事责任年龄、不予立案等法律问题有疑问，可以直接向我咨询。我会根据您的具体情况，提供详细的法律解释和专业的法律建议。