因年龄不够达不到刑事立案标准而不予立案，这主要是基于我国《刑法》对刑事责任年龄的规定。具体来说，有以下几个方面的原因和情况：
不满14周岁的情况：
- 根据《刑法》第十七条，不满14周岁的未成年人完全不负刑事责任。这意味着，无论他们实施了何种危害社会的行为，都不构成犯罪，因此公安机关不会对其立案侦查。
- 举例：如果一个12岁的孩子因为恶作剧导致他人受伤，尽管行为可能具有危害性，但由于年龄未达到刑事责任标准，公安机关不会将其作为犯罪案件处理。
已满14周岁不满16周岁的情况：
- 在这个年龄段，未成年人只对特定的八类严重犯罪行为（如故意杀人、故意伤害致人重伤或死亡、强奸、抢劫等）负刑事责任。
- 如果他们的行为不属于这八类犯罪，或者情节显著轻微，那么公安机关也不会立案。
- 举例：一个15岁的孩子因为一时冲动偷了别人的东西，但并未使用暴力或威胁手段，且物品价值不高，这种情况下，由于不属于八类严重犯罪，公安机关可能不会立案。
已满12周岁不满14周岁的情况：
- 这个年龄段的未成年人，只有犯故意杀人、故意伤害罪，且致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾，情节恶劣，并经最高人民检察院核准追诉的，才应当负刑事责任。
- 如果不符合这些条件，那么他们的行为也不会被视为犯罪，公安机关不会立案。
不予立案后的处理措施：
- 对于未达到刑事责任年龄的未成年人，公安机关会责令其家长或监护人加以管教。在必要的时候，政府也可以进行收容教养或专门矫治教育。
- 如果行为涉及行政违法（如治安处罚），公安机关会依据《治安管理处罚法》进行相应处理。
- 如果需要民事赔偿，受害人可以通过民事诉讼途径解决。
注意事项与建议：
- 即使不予立案，公安机关也应制作笔录、收集物证等，为后续处理提供依据。
- 在处理过程中，需严格保密未成年人信息，避免对其造成二次伤害。
- 建议联合学校、社区、专业机构等对涉事未成年人进行长期跟踪帮扶，帮助他们重新融入社会。
总结：因年龄不够达不到刑事立案标准而不予立案，是法律对未成年人的特殊保护机制。这一机制旨在平衡社会正义与未成年人权益，确保对未成年人的处理既符合法律要求，又体现人文关怀。如果你或你身边的人遇到类似问题，可以直接向我咨询，我会根据具体情况提供详细的法律建议。